Whatever Will Be Will Be - En Vogue

Got a letter just the other day

So much was left unsaid

When you went away

How my heart grew so cold

From the misery of dreams ago

An open envelop

The last time that we spoke

You said that you would always be my man

And now this letter’s here

What will you say my dear?

To bring me to emotions once again

The truth of it you say

There’s never been day

That you’re not sorry you apologize

But life teaches new things

Beyond the pain it brings

You to a place where you are truly wise

Que sera, sera

What will be will be

I’m happy for you and me That we can finally see what was meant

Que sera, sera

What will be will be

I’m happy for you and me That we can finally see what was meant

I know we’ve made mistakes

Cause love is give and take

I mean to say it wasn’t all your fault

I too had some regrets

Such pain I’ve felted yet

It’s better to have love than not at all

The memories we had of all the good and bad

Has helped me be the woman that I am So don’t apologize

I’ve come to realize

Just what is meant by all in love is fair

Que sera, sera

What will be will be

I’m happy for you and me That we can finally see what was meant

Que sera, sera

What will be will be

I’m happy for you and me That we can finally see what was meant

Sometimes it’s just not meant to be But the love that we share goes on and on Spiritually there’ll be no more crying

No, and there’ll be no more lying, no, no, no, no, no And the truth that we gained will offset the pain

And now we finally see

Que sera, sera

What will be will be

I’m happy for you and me That we can finally see what was meant

Que sera, sera

What will be will be

I’m happy for you and me That we can finally see what was meant

Hmm, hmm hey, ooh, yeah oh Ooh,

Күні кеше ғана хат алдым

Көп нәрсе айтылмай қалды

Сен кеткенде

Жүрегім қалай тоңып кетті

Бұрынғы армандардың қасіретінен

 Ашық конверт

Соңғы рет сөйлескеніміз

Сіз әрқашан менің адам болатыныңызды айттыңыз

Енді бұл хат осында

Не айтасыз жаным?

Мені тағы бір эмоцияға  жеткізу үшін

Оның ақиқаты сіз айтасыз

Ешқашан күн болған жоқ

Кешірім сұрағаныңыз үшін өкінбейсіз

Бірақ өмір жаңа нәрселерді үйретеді

Ол ауыртпалықтан басқа

Сіз нағыз дана болатын жерге сіз

Бұл сера, сера

Не болады болады

Нені білдіретінін көргенімізге сен және мен үшін қуаныштымын

Бұл сера, сера

Не болады болады

Нені білдіретінін көргенімізге сен және мен үшін қуаныштымын

Мен біздің қателіктер жібергенімізді білемін

Себебі махаббат беру және алу

Мен бәріне сен кінәлі емессің дегім келеді

Мен де біраз өкіндім

Мұндай ауыртпалықты мен әлі сезгенмін

Мүлдем болмағаннан сүйіспеншіліктің  болғаны жақсы

Бізде барлық жақсы және жамандық болған естеліктер

Мен әйел болуға                                                                                             Сондықтан  кешірім сұрамаңыз 

Мен түсіндім

Барлығына ғашық деген сөздің мәні әділ

Бұл сера, сера

Не болады болады

Нені білдіретінін көргенімізге сен және мен үшін қуаныштымын

Бұл сера, сера

Не болады болады

Нені білдіретінін көргенімізге сен және мен үшін қуаныштымын

Кейде бұл мүмкін емес бірақ біз бөлісетін махаббат жалғаса     және   рухани  болмайды енді жылау болмайды 

Жоқ, бұдан былай өтірік болмайды, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ Және біз алған ақиқат азаптың орнын толтырады

Енді ақыры көреміз

Бұл сера, сера

Не болады болады

Нені білдіретінін көргенімізге сен және мен үшін қуаныштымын

Бұл сера, сера

Не болады болады

Нені білдіретінін көргенімізге сен және мен үшін қуаныштымын

Хмм, хмм эй, ой, иә, ой,