Part of Me - En Vogue
С переводом

Part of Me - En Vogue

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
359040

Төменде әннің мәтіні берілген Part of Me , суретші - En Vogue аудармасымен

Ән мәтіні Part of Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Part of Me

En Vogue

Оригинальный текст

Rain, such a simple thang

Every drop, a different stop

But they all come from the same

God is the cloud

And we are the rain

That’s why I sometimes feel

That somehow we are the same

Whenever I lay my head to sleep

There’s a strong thought that keeps haunting my mind

Careless whispers of a nation

That somehow was caught trapped in the dark

And nowhere to go

I know my thoughts are tellin' me

Gotta be a part of me

I can feel it

Gotta be a part of me

In my heart, in my soul

Gotta be a part of me

The world must be callin' me

And my world comes from within

Life has no guarantees

That you’ll keep what you have

Even though you’re blessed with then

That’s why I’m feeling

Some fear for the world

With all the grief and misery

How much real time is there?

The sooner I take more responsibilities

I can truly say

I am grateful for my world

The irony of tryin' to do the right thing

Is whatever you do, some will undo

And sometimes destroy

And there’s someone still left in darkness

And you say

Gotta be a part of me

I can feel it

Gotta be a part of me

In my heart, in my soul

Gotta be a part of me

Callin' me from the depths of my soul

Gotta be a part of me

Making it part of you, part of me

Everything must combine to be fine

The world is what we make it

What we see today

Are the results of the mistakes they made yesterday

And what we see tomorrow

Will be the results of what we do today

It’s a shame that peace and respect

Have been replaced with money and power

The children, they are the futures

So teach them how to love themselves

And they will love others

Don’t you see, love — that’s the key

Gotta be a part of me

I can feel it

Gotta be a part of me

In my heart and my soul

Gotta be a part of me

And my world is callin' me

Gotta be a part of me

'Cause my world comes from within

Gotta be a part of me

Making me, making me, making me a part of the whole

Gotta be a part of me

I can feel it

Gotta be a part of me

You’re a part of me, they’re a part of me

Gotta be a part of me

We’re a part of each other, you and me, yeah

Gotta be a part of me

They’re a part of me

Gotta be a part of me

Oh, oh, oh

Gotta be a part of me

Перевод песни

Жаңбыр, өте қарапайым

Әрбір тамшы, басқа аялдама

Бірақ олардың барлығы бір жерден шыққан

Құдай  бұлт

Ал біз жаңбырмыз

Сондықтан мен кейде сезінемін

Біз қандай да бір немесе солай

Мен ұйқыға басымды жатқан сайын 

Менің миымды мазалайтын күшті бір ой бар

Ұлттың бейқам сыбырлары

Бұл әйтеуір қараңғыда қалып қойды

Баратын жері жоқ

Менің ойларым айтып тұрғанын                                                                                                                   |

Менің бөлігім болу мүмкін

Мен оны сезінемін

Менің бөлігім болу мүмкін

Жүрегімде, жанымда

Менің бөлігім болу мүмкін

Әлем мені шақырып жатқан болуы керек

Менің әлем іштен шығады

Өмірдің кепілдіктері жоқ

Сізде бар нәрсені сақтайсыз

Сіз сол кезде батаға ие болсаңыз да

Сол себепті мен сезінемін

Кейбіреулер әлем үшін қорқады

Барлық қайғы мен қасіретпен

Қанша нақты уақыт бар?

Мен көбірек жауапкершілікті неғұрлым тезірек аламын

Мен шын айта аламын

Мен өз әлеміме ризамын

Дұрыс нәрсені істеуге тырысудың ирониясы

Не істесеңіз де, кейбіреулері кері қайтарады

Ал кейде бұзады

Қараңғыда әлі біреу бар

Ал сен айтасың

Менің бөлігім болу мүмкін

Мен оны сезінемін

Менің бөлігім болу мүмкін

Жүрегімде, жанымда

Менің бөлігім болу мүмкін

Мені жанымның тереңінен шақырады

Менің бөлігім болу мүмкін

Оны сенің, менің бір бөлшегім ету

Барлығы жақсы болуы үшін біріктіру керек

Әлем - біз жасайтын нәрсе

Біз бүгін не көріп отырмыз

Олар кеше жасаған қателіктерінің нәтижесі

Ал ертең не көреміз

Біздің бүгін        нәтижесі болмақ

Тыныштық пен сыйластық ұят

Ақша мен билікке ауыстырылды

Балалар, олар болашақ

Сондықтан оларға өздерін қалай сүйуді үйретіңіз

Және олар басқаларды жақсы көреді

Көрмейсіз бе, махаббат — бұл кілт

Менің бөлігім болу мүмкін

Мен оны сезінемін

Менің бөлігім болу мүмкін

Жүрегімде және жанымда

Менің бөлігім болу мүмкін

Менің әлем мені шақыруда

Менің бөлігім болу мүмкін

Себебі менің әлемім іштен келеді

Менің бөлігім болу мүмкін

Мені жасау, мені жасау, мені бүкіл бір бөлігіне айналдырады

Менің бөлігім болу мүмкін

Мен оны сезінемін

Менің бөлігім болу мүмкін

Сіз                                   бөлігім          бөлігім                                                   S  Sen сіз сіз сіз сен                                             ����           ЙАМИМИМ , МЕН ¥Т¥¥¥¥Руды Сіз Сен¥¥¥сенд¥русенді кажет ету

Менің бөлігім болу мүмкін

Біз бір-біріміздің бөлігіміз, сен және мен, иә

Менің бөлігім болу мүмкін

Олар менің  бөлігім 

Менің бөлігім болу мүмкін

О, ой, ой

Менің бөлігім болу мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз