Төменде әннің мәтіні берілген No No No (Can't Come Back) , суретші - En Vogue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
En Vogue
Without a job, car, or food to eat
Leaves you a little bit paranoid, well well
(Brother, can you spare a dime?)
But it reminds me how easily
We let our fears affect who we are
(No no no, can’t come back)
No bad feelings, no no no
No sad feelings, no no no
No jealous feelings, no no no
No insecure feelings
No no no, can’t come back
No ill feelings, no no no
No jealous feelings, no no no
No ego trippin', no no no
No insecure feelings
No no no, can’t come back
Had a friend in desperate need
Of a little attention, compassion, you see
Did I mention that friend was me?
(Nope)
Who’d just broken up from a love affair, well well well well
I must admit I was truly hurt
And I could n’t change the facts and that’s a fact (That's a fact)
He loves her more than he loves me
And it’s truly just as simple as that
No no no, can’t come back
No bad feelings, no no no
No sad feelings, no no no
No jealous feelings, no no no
No insecure feelings
No no no, can’t come back
No ill feelings, no no no
No jealous feelings, no no no
No ego trippin', no no no
No insecure feelings
No no no, can’t come back
Don’t care what other people say (No no)
Don’t listen to them anyway (No no)
Can’t let the evil get its way (No, no no no)
Don’t let bad feelings make you pay (No, no no no)
Don’t care what other people say (No no no no no)
Don’t listen to them anyway (No no no no no)
Can’t let the evil get its way (No, no, no)
Don’t let bad feelings make you pay
No no no, can’t come back
No bad feelings, no no no
No sad feelings, no no no
No jealous feelings, no no no
No insecure feelings
No no no, can’t come back
No ill feelings, no no no
No jealous feelings, no no no
No ego trippin', no no no
No insecure feelings
No no no, can’t come back
No bad feelings, no no no
No sad feelings, no no no
No jealous feelings, no no no
No insecure feelings
No no no, can’t come back
No ill feelings, no no no
No jealous feelings, no no no
(Don't be ego trippin')
No ego trippin', no no no
No insecure feelings
No no no, can’t come back (So bad)
No bad feelings, no no no (So sad)
No sad feelings, no no no
(Don't be jealous, baby)
No jealous feelings, no no no
No insecure feelings
No no no, can’t come back
No ill feelings, no no no
No jealous feelings, no no no
No ego trippin', no no no
No insecure feelings
No no no, can’t come back
Жұмыссыз, көліксіз немесе жейтін тамақсыз
Сізді аздап параноидтық қалдырады, жақсы
(Бауырым, бір тиын қалдыра аласың ба?)
Бірақ бұл маған оңайлықпен еске түсіреді
Біз өз қорқынышымыздың кім екеніне әсер етеміз
(Жоқ жоқ жоқ, қайтып келу мүмкін емес)
Жаман сезімдер жоқ, жоқ жоқ
Қайғылы сезімдер жоқ, жоқ жоқ
Қызғаныш сезімі жоқ, жоқ жоқ
Қауіпсіз сезімдер жоқ
Жоқ жоқ жоқ, қайтып келу мүмкін емес
Жағымсыз сезімдер жоқ, жоқ жоқ
Қызғаныш сезімі жоқ, жоқ жоқ
Эго серпілмейді, жоқ жоқ жоқ
Қауіпсіз сезімдер жоқ
Жоқ жоқ жоқ, қайтып келу мүмкін емес
Қатты мұқтаж досы болды
Кішкене көңіл, жанашырлық, көресіз бе
Мен бұл досым екенімді айттым ба?
(Жоқ)
Кім жаңа ғана махаббаттан айырылды, жақсы
Мен шынымен ренжігенімді мойындауым керек
Мен фактілерді өзгерте алмадым, бұл факт (бұл факт)
Ол оны мені сүйгеннен гөрі жақсы көреді
Және бұл шынымен де қарапайым
Жоқ жоқ жоқ, қайтып келу мүмкін емес
Жаман сезімдер жоқ, жоқ жоқ
Қайғылы сезімдер жоқ, жоқ жоқ
Қызғаныш сезімі жоқ, жоқ жоқ
Қауіпсіз сезімдер жоқ
Жоқ жоқ жоқ, қайтып келу мүмкін емес
Жағымсыз сезімдер жоқ, жоқ жоқ
Қызғаныш сезімі жоқ, жоқ жоқ
Эго серпілмейді, жоқ жоқ жоқ
Қауіпсіз сезімдер жоқ
Жоқ жоқ жоқ, қайтып келу мүмкін емес
Басқа адамдардың не айтатыны маңызды емес (Жоқ жоқ)
Бәрібір оларды тыңдамаңыз (Жоқ жоқ)
Жамандыққа жол бермеу керек (Жоқ, жоқ жоқ жоқ)
Жаман сезімдердің сізге төлеуіне жол бермеңіз (Жоқ, жоқ жоқ жоқ)
Басқалардың не айтатыны маңызды емес (Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ)
Ешбір жағдайда оларды тыңдамаңыз (Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ Оларды
Жамандыққа жол бермеу керек (Жоқ, жоқ, жоқ)
Жаман сезімдердің сізге төлеуіне жол бермеңіз
Жоқ жоқ жоқ, қайтып келу мүмкін емес
Жаман сезімдер жоқ, жоқ жоқ
Қайғылы сезімдер жоқ, жоқ жоқ
Қызғаныш сезімі жоқ, жоқ жоқ
Қауіпсіз сезімдер жоқ
Жоқ жоқ жоқ, қайтып келу мүмкін емес
Жағымсыз сезімдер жоқ, жоқ жоқ
Қызғаныш сезімі жоқ, жоқ жоқ
Эго серпілмейді, жоқ жоқ жоқ
Қауіпсіз сезімдер жоқ
Жоқ жоқ жоқ, қайтып келу мүмкін емес
Жаман сезімдер жоқ, жоқ жоқ
Қайғылы сезімдер жоқ, жоқ жоқ
Қызғаныш сезімі жоқ, жоқ жоқ
Қауіпсіз сезімдер жоқ
Жоқ жоқ жоқ, қайтып келу мүмкін емес
Жағымсыз сезімдер жоқ, жоқ жоқ
Қызғаныш сезімі жоқ, жоқ жоқ
(Эголық болмаңыз)
Эго серпілмейді, жоқ жоқ жоқ
Қауіпсіз сезімдер жоқ
Жоқ жоқ жоқ, қайтып келу мүмкін емес (өте жаман)
Жаман сезімдер жоқ, жоқ жоқ (сонша қайғылы)
Қайғылы сезімдер жоқ, жоқ жоқ
(Қызғанба, балақай)
Қызғаныш сезімі жоқ, жоқ жоқ
Қауіпсіз сезімдер жоқ
Жоқ жоқ жоқ, қайтып келу мүмкін емес
Жағымсыз сезімдер жоқ, жоқ жоқ
Қызғаныш сезімі жоқ, жоқ жоқ
Эго серпілмейді, жоқ жоқ жоқ
Қауіпсіз сезімдер жоқ
Жоқ жоқ жоқ, қайтып келу мүмкін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз