MIA - Emmy The Great

the day that we took out a car in the rain

is the day you forgot how to brake and see

how quickly the picture will change

filled with fingers and voices and teeth

i still remember holding my hand

against your face just before it was sprayed

across the radio

as it played

and you and me are still but the scenery moves

well why would it stop just 'cause

suddenly

there’s one where there used to be two

and everything’s quiet but yo looks like the speaker lived through the blow

still playing some compilation you made

feels like a lifetime sitting alone

so i start humming along to the tape

i always liked this singer

i remember how you were the one who told me that her name

was either mia

or m.i.a.

and i am thinking

how many hours till i’m home

how long do i stay in this place

who’s going to wash all the blood from my clothes

who’s gonna cancel my date

who’s gonna cancel my date

and i think

i always liked this singer

i remember how you were the one who told me that her name

was either mia

and i think

i always liked this singer

i remember how you were the one who told me that her name

was either mia

or m.i.a.

and the day that we took out a car in the wet

i thought to myself that the sky was blue

as i’ve ever seen it but yet

still tinted with red

жаңбыр астында көлікті шығарған күні

тежеуді және көруді  ұмытқан күн

сурет қаншалықты тез өзгереді

саусақтар мен дауыстар мен тістермен толтырылған

қолымды ұстағаным әлі есімде

шашыратар алдында бетіңізге қарсы қойыңыз

радио арқылы

ойнағандай

ал сіз және мен әлсіз, бірақ пейзаж қозғалады

ол неге тоқтайды, себебі

кенеттен

бұрын екі болатын бір бар

және бәрі тыныш, бірақ спикер соққыны бастан өткерген сияқты

сіз жасаған компиляция әлі де ойналуда

өмір бойы жалғыз отырғандай сезінеді

Мен таспаға мыңылдай                                                                                                                       м м м  мыңылдай  мыңылдай   бастаймын

Бұл әнші маған әрқашан ұнайтын

Маған оның атын қалай айтқаныңыз есімде

не миа болды

немесе м.и.а.

және мен ойлаймын

үйге қанша сағат қалды

Мен бұл жерде қанша тұрамын

Менің киімімдегі барлық қанды кім жуады

кім менің күнімнен бас тартады

кім менің күнімнен бас тартады

және менің ойымша

Бұл әнші маған әрқашан ұнайтын

Маған оның атын қалай айтқаныңыз есімде

не миа болды

және менің ойымша

Бұл әнші маған әрқашан ұнайтын

Маған оның атын қалай айтқаныңыз есімде

не миа болды

немесе м.и.а.

және көлікті дымқыл жерде түсірген күн

Мен көк аспан деп ойладым

Мен оны бұрыннан көргендей бірақ әлі

әлі де қызыл түске боялған