Canopies And Drapes - Emmy The Great
С переводом

Canopies And Drapes - Emmy The Great

Альбом
First Love
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229420

Төменде әннің мәтіні берілген Canopies And Drapes , суретші - Emmy The Great аудармасымен

Ән мәтіні Canopies And Drapes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Canopies And Drapes

Emmy The Great

Оригинальный текст

I wanna see you tonight

What’s the point?

All we do is fight

I’ve loved you

So long

I don’t know who I’d be without

My head hurts

I wish I’d never woke up

I feel worse

than when S Club 7 broke up

I hate the day

It hates me

So does everybody else

I sit here drooling on my own again

and like a routine episode of Friends

What does it mean to be American?

Is it

feelings, coffee and

I’ll be there for you?

Later on me and a bottle will hook up to have some fun

Then I’ll call your house at twelve to let you know that I’m drunk

Say I’m sorry Mr C, I was just looking for your son

How are you, incidentally, do you know if he’s out alone?

There is this book he lent to me something like seven months ago

I’m gonna burn it in the street be so kind as let him know

that I’m dealing

with this badly

and

could he please get back to me?

Since you’ve gone my only friends are Billy Bragg and the Jam

Though my time with you has got me feeling oh so k.d.

lang

I think you’re right about the New Kids on the Block

And I agree now Billy Joel does not rock

Wish I could tell you all the things that Woody Allen helps me see

How Annie Hall is starting to seem quite a lot like you and me

It took a while to come around to David Bowie’s new CD

And it’s much too late to give back your Magnetic Fields EP

Can I keep it

by my pillow?

Fucking loved it

How I long to tell you so

When I get to sleep I’ll dream again of canopies and drapes

And wake shaking from the knowledge that the mattress holds your shape

I assume my phone is dead because it hasn’t rung for months

If tomorrow is the funeral do you think that you could come?

I could give you back your music and your t-shirts and your socks

Walk to Jazz’s house in SOHO cry into her letter box

Spend some time out to resuscitate my soul

Take up smoking and drink carrot juice and grow

Teach the mattress to expel you from its folds

Then dry my eyes and keep on walking til the motion makes me strong

Until one day i realise I don’t remember that you’re gone

We’ll be strangers

who were lovers

I’ll recover

It’s so weird how time goes on

Перевод песни

Бүгін түнде сені көргім келеді

Мұның мәні неде?

Біз жасаймыз

Мен сені сүйдім

Көріскенше

Кімсіз болатынымды білмеймін

Менің басым ауырады

Мен ешқашан оянмағанымды қалаймын

Мен өзімді нашар сезінемін

S Club 7 тараған кезден гөрі

Мен күнді жек көремін

Мені жек көреді

 басқалардың барлығы да солай

Мен мұнда тағы да отырмаймын

және достардың күнделікті эпизоды сияқты

Американдық болу деген не мәні?

Солай ма

сезімдер, кофе және

Мен сен үшін онда боламын?

Кейінірек менде және бөтелке біршама көңіл көтеру үшін ілінеді

Сосын үйіңізге он екіде  телефон соғып, мас екенімді хабарлаймын

Кешіріңіз, С мырза, мен сіздің ұлыңызды жаңа ғана іздедім

Қалайсың, оның далада жалғыз жүргенін білесің бе?

Ол маған жеті ай бұрын бір кітапты берді

Мен оны көшеде өртеп жіберемін, оған хабарлау үшін мейірімді болыңыз

менің айналысатыным

осымен жаман

және

ол маған қайта қайта ала ма?

Сіз кеткеннен бері менің жалғыз достарым – Билли Брэгг пен Джем

Сізбен бірге болған уақыт мені қатты сезінді.

тіл

Блоктағы жаңа балалар туралы дұрыс айтасыз деп ойлаймын

Мен билли Джоэлдің дірілдетпейтініне енді келісемін

Вуди Аллен маған көруге көмектесетін нәрселердің барлығын сізге айтқым келеді

Энни Холл сізге және маған қатты ұқсай бастады

Дэвид Ботидің жаңа CD-ге келуі үшін біраз уақыт кетті

Және сіздің магнит өрістеріңізді қайтаруға кешіккен

Мен оны сақтай аламын ба?

жастығыммен бе?

Бұны жақсы көрді

Сізге айтқым қандай қандай боламын

Ұйқыға                                                           шатырлар  мен перделер  туралы

Матрац сіздің пішініңізді сақтайтынын білуден дірілдеп ояныңыз

Менің телефоным өшіп қалды, себебі ол ай жыл соқпайды

Егер ертең жерлеу болса келуге болады деп ойлайсың ба?

Мен сізге музыкаңызды, футболкаларыңызды және шұлықтарыңызды қайтара аламын

SOHO-дағы Джаздың үйіне барыңыз, оның хат жәшігіне жылап жіберіңіз

Менің жанымды тірілту үшін біраз уақыт бөліңіз

Темекі шегіңіз, сәбіз шырынын ішіңіз және өсіңіз

Матрацты  сізді оның қатпарларынан шығаруға үйретіңіз

Содан кейін көзімді кептіріңіз және қимылмен жүруді жалғастырыңыз

Бір күні сенің кеткенің есімде жоқ екенін түсінгенше

Біз бөтен боламыз

кім ғашық болды

қалпына келтіремін

Уақыттың қалай өтіп жатқаны біртүрлі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз