Edward Is Dedward - Emmy The Great

Farewell to Ed, for Ed is dead

The careless boy is laid to rest

A velvet floor to place his head

An empty bed, a wooden chest

Still beautiful in death

The moisture fogs my breath

Two hundred lowered eyes

A hundred mute goodbyes

I never thought your threats would come good

You never did what you said you would

Your mum and dad, they look so old

All huddled up in inky cloth

I’m not surprised, this room is cold

It’s empty too, it stinks of loss

I sat with Dan and drank some beer

We hadn’t spoken since last year

I took his hand, led him upstairs

Silently drew his body near

I couldn’t see, missed you so much

Missed you so much I had to fuck

Between your sheets, a childhood clean

The pillows painted with your dreams

I didn’t want to stop and think

How I should have said a thousand things

Yeah, but, hey, like we agreed, I will be brave

I will pour whiskey on your grave

Smoke cigarettes amongst the stones

Sprinkle champagne upon your bones

If burial restricts your view

I’ll bring the city here to you

I’ll pack the river and the clock

Wrap it into a picnic box

With golden bulbs and crystal mugs

My dancing heels will feel the mud

We’ll disco boogie 'til the dawn

I’ll teach this village how to mourn

A living room in future times

You’re just a face above my fire

A funeral sound, a distant chime

I’ll think of this and I will cry

Perhaps I’ll drop my task

The sound of shattered glass

Thought I’d forgot at last

Some things just never pass

Easy to say, hard to believe

There’ll come a day that I don’t grieve

Until the time my body leaves

I will regret that you don’t breathe

Эд қоштасу, өйткені Эд өлді

Бейқам бала жерге қойылады

Басын қоюға барқыт еден

Бос төсек, ағаш сандық

Өлгенде де әдемі

Ылғалдылық тынысымды  тұмандырады

Екі жүз төмен түсірілген көз

 Жүз үнсіз қоштасу

Мен сіздің қауіптеріңіз жақсы болады деп ешқашан ойламадым

Сіз өзіңіз айтқан нәрсені ешқашан жасамағансыз

Анаң мен әкең өте қарт көрінеді

Барлығы сиялы матаға жиналды

Мен таң қалмаймын, бұл бөлме салқын

Ол да бос, жоғалтқанның иісі

Мен Дэнмен бірге отырып, сыра іштім

Өткен жылдан бері сөйлеспедік

Мен оның қолынан ұстап, жоғарыға алып шықтым

Үнсіз денесін жақындатты

Көре алмадым, сізді қатты сағындым

Сізді қатты сағындым

Парақтарыңыздың арасында, балалық тазалық

Сіздің армандарыңызбен боялған жастықтар

Мен тоқтап ойланғым  келмеді

Мен мыңдаған нәрсені қалай айтуым керек еді

Иә, бірақ, біз келіскендей, мен батыл боламын

Мен сенің қабіріңе виски құйып беремін

Тастардың арасында темекі шегеді

Сүйектеріңізге шампан себіңіз

Жерлеу сіздің көзқарасыңызды шектесе

Мен сізге қаланы әкелемін

Мен өзен мен сағатты жинаймын

Оны                            picnic                                                         picnic               |

Алтын шамдармен және кристалды шыныаяқтармен

Менің би өкшелерім балшықты сезеді

Таң атқанша дискотека жасаймыз

Мен бұл ауылға аза тұтуды үйретемін

Болашақта қонақ бөлме

Сіз менің отымның үстінде тұрған бетсіз

Жерлеу дыбысы, алыстағы қоңырау

Мен осыны ойлап, жылаймын

Мүмкін мен тапсырмамды  тастайтын шығармын

Сынған әйнек дыбысы

Ақыры ұмытып қалдым деп ойладым

Кейбір нәрселер ешқашан өтпейді

Айтуға оңай, сену қиын

Мен қайғырмайтын күн келеді

Менің денем кететін уақытқа дейін

Мен сеннің тыныс алмағаныңа өкінемін