Bad Things Coming, We Are Safe - Emmy The Great

Edward come and sit with me,

I fell asleep and now I am afraid.

The sun came up so quick and I Have always been suspicious of the day.

The dream I had that you were in —

Turned bad and then it finished,

And I am glad to be awake.

And glad,

To be with you,

Cause I feel safe when we’re together.

Read to me again

About the King who took

his daughter to the feast.

Tell me how she lifted up her veils

And she laid them at his feet.

Execution in her eyes,

She pointed to her prize, and said,

«I want him to be mine.»

And everyone,

Knew the man was going to lose

his head tonight.

I heard a sound,

Across the lawns,

Was like a hoof being taken from a horse.

I understand,

What you describe,

That there are things we don’t decide —

They are decided for us.

Still I would trust,

That we are safe when we’re together.

Edward, come and tell me,

Are there restaurants on Jericho today?

Look out of the window on St Giles —

Do the palaces remain?

I have woken from a sleep.

I am sure the world is different,

That it’s changed.

Edward come and tell me,

Are there restaurants on Jericho today?

I heard a sound,

Across the lawns,

Was like a wave sweeping houses

from the short.

I understand,

what you explain,

That there are things that you believe,

And you think you will see me again.

Still it remains,

That if I could,

I’d string a cord,

RIght from my stomach

Into yours.

I’d stand beside you,

The day you face the tide,

I think I could make it turn around,

Know I could make it go dry.

Cause you and I —

We are safe when we’re together.

We are safe when we’re together.

We are safe when we’re together.

We are safe when we’re together.

We are.

Эдвард келіп, менімен бірге отыр,

Мен ұйықтап қалдым, енді қорқамын.

Күн өте тез келді, мен әрқашан күнді күдіктендірдім.

Сіз болған арманым —

Жаман болып, сосын аяқталды,

Мен ояу болғаныма қуаныштымын.

Және қуанышты,

Сенімен бірге болу,

Себебі біз бірге болғанда өзімді қауіпсіз сезінемін.

Маған қайта оқыңыз

Алған патша туралы

қызы  мерекеге.

Оның орамалын қалай көтергенін айтыңызшы

Ол оларды оның аяғына қойды.

Оның көзінде өлім,

Ол өз сыйлығына тоқталып, былай деді:

«Мен оның менікі болғанын қалаймын.»

Және барлығы,

Ер адамның жеңілетінін білдім

оның басы бүгін түнде.

Мен дыбысты естдім,

Көгалдардың арғы жағында,

Аттың тұяғы сияқты.

Мен түссіндім,

Сіз сипаттайтын нәрсе,

Біз шешпейтін нәрселер бар —

Олар біз үшін шешілді.

Сонда да сенер едім,

Біз бірге болғанда қауіпсіз боламыз.

Эдвард, кел де маған

Иерихонда бүгін мейрамханалар бар ма?

Сент-Дайлздағы терезеден қараңыз —

Сарайлар қалды ма?

Мен ұйқыдан  ояндым.

Мен    әлем                                     бө                бө                бө                   бө                     бө                  бө                     |

Оның өзгергенін.

Эдвард келіп, маған айт:

Иерихонда бүгін мейрамханалар бар ма?

Мен дыбысты естдім,

Көгалдардың арғы жағында,

Үйлерді сыпырып алған толқын сияқты болды

қысқасынан.

Мен түссіндім,

не түсіндіресің,

Сіз сенетін нәрселер бар екеніне,

Сіз мені тағы көремін деп ойлайсыз.

Әлі қалады,

Мүмкін болсам,

Мен сымды байлайтынмын,

Менің ішімнен

Сенікі.

Мен сенің жаныңда тұрар едім,

Тасқынға тап болған күні,

Мен оны айналдыра аламын деп ойлаймын,

Мен оны құрғатып алатынымды біліңіз.

Себебі сен және мен —

Біз бірге болғанда қауіпсізміз.

Біз бірге болғанда қауіпсізміз.

Біз бірге болғанда қауіпсізміз.

Біз бірге болғанда қауіпсізміз.

Біз.