Alabaster - Emma Pollock

Once upon a time you were on my side

We’d slay the opposition with triumphant cry

Like king and queen we ruled it all

Stuck it out through rise and fall

Once upon a time you were on my side

Drink it up

Fill your cup

A face as white as Alabaster

With blood that flows a little faster

A thief amongst the people as they take my side

You stole the jewel they guarded with a jealous pride

Like king and queen we ruled it all

Stuck it out through rise and fall

Once upon a time they were on your side

Drink it up

Fill your cup

A face as white as Alabaster

With blood to turn upon its master

These little secrets do betray, you see

Written in the creases of the smile you flash at me

A sip of sullied promises

Bring me the head of happiness dead

You know I love a happy ending

But your straight talk just keeps on bending

You leave a trail of your addiction

When all that binds us now is friction

The wolves and the witches are in your bed

As the ghouls and the goblins crawl in my head

The wolves and the witches are in your bed

As the ghouls and the goblins crawl in my head

Drink it up

Fill your cup

A face as white as Alabaster

Oh can’t you drink a little faster?

These little secrets do betray, you see

Written in the creases of the smile you flash at me

When giving me excuses that you think I still believe

Бір кездері сен менімен болдың

Біз қарсыласты жеңіске жеткен айқаймен өлтіретін едік

Патша мен патшайым сияқты біз бәрін басқардық

Оны көтерілу және құлдырау арқылы шығарыңыз

Бір кездері сен менімен болдың

Оны ішіңіз

Тостағаныңызды толтырыңыз

Алабастр сияқты ақ бет

Біраз жылдамырақ ағып жатқан қанмен

Менің тарапымды ұстаған адамдар арасындағы ұры

Олар қызғанышпен мақтанышпен қорғаған әшекейлерді ұрлап алдың

Патша мен патшайым сияқты біз бәрін басқардық

Оны көтерілу және құлдырау арқылы шығарыңыз

Бір кездері олар сенің жаныңда болды

Оны ішіңіз

Тостағаныңызды толтырыңыз

Алабастр сияқты ақ бет

Қожайынына айналу үшін қанмен

Бұл кішкентай құпиялар опасыздық жасайды, көріп тұрсыз

Сіз маған жыпылықтаған күлкіңіздің қыртыстарында жазылған

Бір жұтым ренжіген уәделер

Маған бақыттың басын өлі   әкел

Білесіз бе, мен бақытты аяқталуды жақсы көремін

Бірақ сіздің тура сөйлеген сөзіңіз иілісін                    

Тәуелділігіңіздің ізін қалдырасыз

Мұның бәрі бізді байланыстырған кезде, қазір үйкеліс

Қасқырлар мен бақсылар төсегіңізде

Менің басымда арсылдар мен гоблиндер жорғалап жүргендей

Қасқырлар мен бақсылар төсегіңізде

Менің басымда арсылдар мен гоблиндер жорғалап жүргендей

Оны ішіңіз

Тостағаныңызды толтырыңыз

Алабастр сияқты ақ бет

Сіз тезірек іше алмайсыз ба?

Бұл кішкентай құпиялар опасыздық жасайды, көріп тұрсыз

Сіз маған жыпылықтаған күлкіңіздің қыртыстарында жазылған

Мен әлі де сенемін деп ойлайтындай сылтау айтқан кезде