Төменде әннің мәтіні берілген Acid Test , суретші - Emma Pollock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emma Pollock
This house does not feel like a home, Is it occupied?
This life is not one that I own, Do I dramatise?
These days I think I’ll stay at home, By the fireside
Just leave the outdoors to get on, While I theorise
There is nothing here to celebrate
I should be kickin’out my heels parade, Ah If it fits then I’ll wear it If you can hear me I’ll declare it, Share it
I’ve called your name out, Sunny and blue
I’ve picture sitting, Just me and you
No one else is, Ever around
This is the acid test that I’ve, Found
At least three times in a single week, I am run aground
There is no warning I can seek, I am always found
There is no rhyme or reason to this, A fault appears
With the gaping hollow under my feet, I disappear
There is nothing here to stop me I just fall until it’s got me, Ah If it fits then I’ll wear it If you can hear me I’ll declare it, Share it
I’ve called your name out, Sunny and blue
I picture sitting, Just me and you
No one else is, Ever around
This is the acid test that I’ve, Found
I think I need to shake up, wake up fast
Forgive a little low, I won’t let it last
With every little day that passes
Something is fixin’if something is broken
This conversation is no longer talkin'
I’ve called your name out, Sunny and blue
I picture sitting, Just me and you
No one else is, Ever around
This is the acid test that I’ve, Found
Бұл үй өз үйіндей сезілмейді, ол адам ба?
Бұл өмір менікі емес, Мен драма қоямын ба?
Бұл күндері мен үйде, от басында қаламын деп ойлаймын
Көшеге шығу үшін жай ғана далада қалдырыңыз
Мұнда тойлауға ештеңе жоқ
Мен өкшелі шеруімнен шығуым керек, Ах Сәйкес болса, киемін Егер естісең жариялаймын, Бөлісу
Мен сенің атыңды шуақты және көк деп атадым
Мен отырған суретім бар, тек мен және сіз
Басқа ешкім болмайды
Бұл мен тапқан қышқыл сынағы
Бір аптада кемінде үш рет, мен жүгіремін
Мен іздей алатын ескерту жоқ, мен әрқашан табыламын
Бұл үшін рифма немесе себеп жоқ, қате пайда болады
Аяғымның астындағы саңылаумен мен жоғалып кетемін
Бұл жерде мені тоқтататын ешнәрсе жоқ мені ұстағанша құлаймын, А Сәйкес болса, киемін Егер тыңдасаң жариялаймын, бөлісемін.
Мен сенің атыңды шуақты және көк деп атадым
Мен отырғанды елестетемін, тек мен сен O С Отырған елестетемін
Басқа ешкім болмайды
Бұл мен тапқан қышқыл сынағы
Менің ойымша, тез арада, тез оятуым керек
Кішкене болса кешіріңіз, мен оны ұзартпаймын
Әрбір өткен күнмен бірге
Бірдеңе бұзылған болса бір түзетіледі
Бұл әңгіме енді сөйлемейді
Мен сенің атыңды шуақты және көк деп атадым
Мен отырғанды елестетемін, тек мен сен O С Отырған елестетемін
Басқа ешкім болмайды
Бұл мен тапқан қышқыл сынағы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз