She Was A Friend Of Mine - Emma Bunton
С переводом

She Was A Friend Of Mine - Emma Bunton

Альбом
A Girl Like Me
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214600

Төменде әннің мәтіні берілген She Was A Friend Of Mine , суретші - Emma Bunton аудармасымен

Ән мәтіні She Was A Friend Of Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She Was A Friend Of Mine

Emma Bunton

Оригинальный текст

Oh, yeah

Oh, oh, yeah, yeah, yeah, eh

Oh, oh, yeah, yeah, yeah, eh

I trusted her with him

That’s where the story begins

We talked of boys and men

They all came second then

I made a sacrifice

And trusted all her advice

There was no need to fight

Things were so simple then

One by one she broke her promises

I guess she thought that she could take my man

I just gotta let her know

His love is for me, and that’s the way the story goes

She was a friend of mine

Or so I thought at the time

How could I be so blind

To trust her with my man

She fooled me with her eyes

And hid behind a disguise

I’ve read between the lines

And now I understand

Oh, oh, yeah, yeah, yeah, eh

Oh, oh, yeah, yeah, yeah, eh

She said she’d make it right

And talk to him late at night

Told me to take it slow

But little did I know

She had a master plan

I had my head in the sand

But now it’s plain to see

She chose him over me

Every day she’s smiling in my face

But every night she’s trying to take my place

She said she’d always be right there for me

But now I can see the kind of help I just don’t need

She was a friend of mine

Or so I thought at the time

How could I be so blind

To trust her with my man

She fooled me with her eyes

And hid behind a disguise

I’ve read between the lines

And now I understand

Oh, oh, yeah, yeah, yeah, eh

Oh, oh, yeah, yeah, yeah, eh

Oh, oh, yeah, yeah, yeah, eh

Oh, oh, yeah, yeah, yeah, eh

Never thought friends could be so cruel

I never thought you could break all the rules

Now it’s you that looks like a fool

'Cause what goes around comes around, oh yeah

She was a friend of mine

Or so I thought at the time

How could I be so blind

To trust her with my man

She fooled me with her eyes

And hid behind a disguise

I’ve read between the lines

And now I understand

Oh, oh, yeah, yeah, yeah, eh

Oh, oh, yeah, yeah, yeah, eh

She was a friend of mine

Or so I thought at the time

How could I be so blind

To trust her with my man

She fooled me with her eyes

And hid behind a disguise

I’ve read between the lines

And now I understand

Now I understand

And now I understand

And now I understand

Перевод песни

О иә

О, о, иә, иә, иә, иә

О, о, иә, иә, иә, иә

Мен оған сендім

Әңгіме осыдан басталады

Біз ұлдар мен ерлер туралы сөйлестік

Олардың барлығы сол кезде екінші болды

Мен құрбандық шалдым

Және оның барлық кеңестеріне сенді

Күресудің қажеті болмады

Ол кезде бәрі оңай болатын

Ол уәделерін бірінен соң бірі бұзды

Ол менің адамымды алып кете алады деп ойлаған шығар

Мен оған жай ғана хабарлауым керек

Оның сүйіспеншілігі   маған , осы әңгіме осылай өрбиді

Ол менің досым болатын

Немесе мен сол кезде ойлағанмын

Мен қалайша соқыр болдым

Оған адамыма сену үшін

Ол мені көзімен алдады

Және бетперденің артына  тығылды

Мен жолдардың арасын оқыдым

Енді  түсініп отырмын

О, о, иә, иә, иә, иә

О, о, иә, иә, иә, иә

Ол түзететінін айтты

Онымен түнде сөйлесіңіз

Маған баяу бау айтты

Бірақ мен аз білдім

Оның бас жоспары болды

Менде менің басым болды

Бірақ қазір көрудің қарапайымы

Ол менің орнына оны таңдады

Күн сайын ол менің жүзімде күліп тұрады

Бірақ әр түнде ол менің орнымды басуға  тырысады

Ол әрқашан жанымда болатынын айтты

Бірақ қазір маған қажет емес көмек түрін көремін

Ол менің досым болатын

Немесе мен сол кезде ойлағанмын

Мен қалайша соқыр болдым

Оған адамыма сену үшін

Ол мені көзімен алдады

Және бетперденің артына  тығылды

Мен жолдардың арасын оқыдым

Енді  түсініп отырмын

О, о, иә, иә, иә, иә

О, о, иә, иә, иә, иә

О, о, иә, иә, иә, иә

О, о, иә, иә, иә, иә

Достар соншалықты қатыгез болады деп ешқашан ойламаппын

Сіз барлық ережелерді бұзасыз деп ешқашан ойламадым

Енді сен ақымаққа ұқсайсың

Өйткені айналадағы нәрсе айналады, иә

Ол менің досым болатын

Немесе мен сол кезде ойлағанмын

Мен қалайша соқыр болдым

Оған адамыма сену үшін

Ол мені көзімен алдады

Және бетперденің артына  тығылды

Мен жолдардың арасын оқыдым

Енді  түсініп отырмын

О, о, иә, иә, иә, иә

О, о, иә, иә, иә, иә

Ол менің досым болатын

Немесе мен сол кезде ойлағанмын

Мен қалайша соқыр болдым

Оған адамыма сену үшін

Ол мені көзімен алдады

Және бетперденің артына  тығылды

Мен жолдардың арасын оқыдым

Енді  түсініп отырмын

Енді түсіндім

Енді  түсініп отырмын

Енді  түсініп отырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз