A World Without You - Emma Bunton
С переводом

A World Without You - Emma Bunton

Альбом
A Girl Like Me
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293130

Төменде әннің мәтіні берілген A World Without You , суретші - Emma Bunton аудармасымен

Ән мәтіні A World Without You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A World Without You

Emma Bunton

Оригинальный текст

I know that you can hear the rhythm of the rain

Although we’re miles apart I know you feel my pain

I try to be so strong, I try to carry on

But since you left the sun don’t seem to shine

My tears are falling on the words you wrote to me

I wish that somehow they could take me where I wanna be

It seems so long ago, you held me when I cried

For now I just pretend you’re by my side, oh yeah

Everything that I touch turns to blue

When I’m living in a world without you

I’m going crazy, baby, I am missing you

Can’t imagine all I go through

When I’m living in a world without you

I’m not alone, I know that you can feel it too

La, la, la, la, la, la, la, la

I try to watch a movie but you’re all that I can see

(All that I can see)

And in my dreams I know I always see you constantly

But then a dream comes to an end and I’m alone

And I can’t seem to let this feeling go, whoa, oh baby

Everything that I touch turns to blue

When I’m living in a world without you

I’m going crazy, baby, I am missing you

Can’t imagine all I go through

When I’m living in a world without you

(Can't live without you)

I’m not alone, I know that you can feel it too

La, la, la, la, la, la, la, la

(La la la la)

La, la, la, la, la, la, la, la

(La la la la)

La, la, la, la, la, la, la, la

I try to be so strong, I try to carry on

But since you left the sun don’t seem to shine, whoa

Everything that I touch turns to blue

When I’m living in a world without you

(I'm going crazy, missing you, baby)

I’m going crazy baby, I am missing you

Can’t imagine all I go through

When I’m living in a world without you

(A world without you)

I’m not alone, I know that you can feel it too

La, la, la, la, la, la, la, la

(What can I do without you, baby)

Can’t imagine all I go through

When I’m living in a world without you

(Living without you)

I’m not alone, I know that you can feel it too

La, la, la, la, la, la, la, la

(La la la la)

La, la, la, la, la, la, la, la

(La la la la)

La, la, la, la, la, la, la, la

I’m going crazy, missing you, baby

Living without you

(Living without you)

Перевод песни

Жаңбырдың ырғағын ести алатыныңызды білемін

Бір-бірімізден миль қашықтықта болсақ та, сіз менің ауырып жатқаныңызды                                                                                                                               Сіз менің  ауыруымды  сезетініңізді  білемін

Мен соншалықты күшті болуға  тырысамын , алға     тырыс    тырыс  тырамын

Бірақ сіз кеткеннен бері күн жарқырамаған сияқты

Сіз маған жазған сөздеріңізге көз жасым                                                                                                              Сен  Маған  жазған                                 |

Қандай да бір жолмен олар мені қалаған жерге апарса екен деп тілеймін

Баяғыда, мен жылағанда, сен мені ұстадың

Әзірге мен сені жанымдасың деп ойлаймын, иә

Мен ұстағанның бәрі көкке айналады

Мен сенсіз әлемде тұрсам

Мен жынды болып бара жатырмын, балақай, мен сені сағындым

Мен өткеннің барлығын елестете алмаймын

Мен сенсіз әлемде тұрсам

Мен жалғыз емеспін, сенің де сезетініңді білемін

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Мен кино көруге тырысамын, бірақ сіз көре алатынның бәріңіз

(Мен көретіндердің барлығы)

Түсімде мен сізді үнемі көретінімді білемін

Бірақ содан кейін арман соңына келеді, мен жалғызбын

Мен бұл сезімді жібере алмайтын сияқтымын, уа, балақай

Мен ұстағанның бәрі көкке айналады

Мен сенсіз әлемде тұрсам

Мен жынды болып бара жатырмын, балақай, мен сені сағындым

Мен өткеннің барлығын елестете алмаймын

Мен сенсіз әлемде тұрсам

(Сенсіз өмір сүре алмаймын)

Мен жалғыз емеспін, сенің де сезетініңді білемін

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

(Ла ла ла ла)

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

(Ла ла ла ла)

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Мен соншалықты күшті болуға  тырысамын , алға     тырыс    тырыс  тырамын

Бірақ сіз кеткеннен бері күн жарқырамаған сияқты

Мен ұстағанның бәрі көкке айналады

Мен сенсіз әлемде тұрсам

(Мен жынды болып бара жатырмын, сені сағындым, балақай)

Мен жынды болып бара жатырмын балақай, мен сені сағындым

Мен өткеннің барлығын елестете алмаймын

Мен сенсіз әлемде тұрсам

(Сенсіз әлем)

Мен жалғыз емеспін, сенің де сезетініңді білемін

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

(Сенсіз мен не істей аламын, балақай)

Мен өткеннің барлығын елестете алмаймын

Мен сенсіз әлемде тұрсам

(Сенсіз өмір сүру)

Мен жалғыз емеспін, сенің де сезетініңді білемін

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

(Ла ла ла ла)

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

(Ла ла ла ла)

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Мен жынды болып бара жатырмын, сені сағындым, балам

Сенсіз өмір сүру

(Сенсіз өмір сүру)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз