Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Without You , суретші - Emma Blackery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emma Blackery
I’ve got shackles round my feet, they tie me to this place
They won’t loosen up for love or money, or anything that’s in between
They’re telling me I’m not allowed to leave
You kept telling me that I should pack up just in case
'Cause you thought that I had better things in store
I couldn’t do as I was told, so I told you I didn’t love you anymore
But somehow you saw through it all
And you took out all the dark thoughts that I think
Now you don’t return any of my calls
So I guess your heart was a one time thing
I wish I could take my time
And show you that I’ll be fine
'Cause I would be nothing without you
Nothing without you
A couple hours into this long 13 hour drive
Its just me with the lights off and I think
I should’ve done better by you
Now I can feel the shackles burn their way into my skin
When I turn around and try to run away from all the dark thoughts
Cause now I have nothing to prove and no one to lose
And next time I’ll do better
Cause if I make the same mistakes again
I wish I could take my time
And show you that I’ll be fine
'Cause I would be nothing without you
Nothing without you
If I had the chance to say
«I'm sorry for how things changed,»
'Cause I would be nothing without you
Nothing without you
And you shaped me into who I wanted to be
And you made me take a look at myself and see
I wish I could take my time
And show you that I’ll be fine;
Just think about how happy you could be
If I had the chance to say
«I'm sorry for how I changed,»
'Cause I would be nothing without you
Nothing without you
Аяғымда бұғаулар бар, олар мені осы жерге байлайды
Олар махаббатқа, ақшаға немесе олардың арасындағы кез келген нәрсеге босаңсымайды.
Олар маған кетуге рұқсат етілмегенін айтып жатыр
Сіз маған жай ғана орауым керек деп айтып отырсыз
Себебі сіз дүкенде жақсырақ дүниелер бар деп ойладыңыз
Мен айтқанын жасай алмадым, сондықтан сені енді сүймейтінімді айттым
Бірақ әйтеуір сіз мұның бәрін ә
Сіз мен ойлайтын барлық қараңғы ойларды алып тастадыңыз
Енді қоңырауларымның ешқайсысына қайта бермейсіз
Сондықтан сіздің жүрегіңіз бір рет болған шығар деп ойлаймын
Мен уақытымды алғым келеді
Мен жақсы болатынымды көрсетемін
Себебі сенсіз мен ешнәрсе болмас едім
Сенсіз ештеңе
Осы ұзақ 13 сағаттық көлікке бірнеше сағат қалды
Бұл шамдар өшіп тұрған мен ғана, мен ойлаймын
Мен сені жақсырақ істемеуім керек
Енді мен кісендердің теріме жанып жатқанын сеземін
Мен бұрылып, барлық қараңғы ойлардан қашуға тырысқанда
Себебі қазір дәлелдейтін ештеңем жоқ және жоғалтатын ешкімім жоқ
Келесі жолы мен одан да жақсырақ боламын
Егер мен тағы да қателіктер жасасам, себебі
Мен уақытымды алғым келеді
Мен жақсы болатынымды көрсетемін
Себебі сенсіз мен ешнәрсе болмас едім
Сенсіз ештеңе
Айтуға мүмкіндік болса
«Мен жағдайдың қалай өзгергені үшін кешірім сұраймын»,
Себебі сенсіз мен ешнәрсе болмас едім
Сенсіз ештеңе
Сіз мені мен болғым келетіндей етіп қалыптастырдыңыз
Ал сен мені өзіме бір қарап, көруге мәжбүр еттің
Мен уақытымды алғым келеді
Мен жақсы болатынымды көрсетемін;
Сіз қаншалықты бақытты болатыныңызды ойлаңыз
Айтуға мүмкіндік болса
"Өзгергенім үшін кешірім сұраймын,"
Себебі сенсіз мен ешнәрсе болмас едім
Сенсіз ештеңе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз