Pequena Memória para um Tempo Sem Memória - Elza Soares

Memória de um tempo

Onde lutar por seu direito

É um defeito que mata

São tantas lutas inglórias

São histórias que a história

Qualquer dia contará

De obscuros personagens

As passagens, as coragens

São sementes espalhadas nesse chão

De Juvenais e de Raimundos

Tantos Júlios de Santana

Nessa crença, num enorme coração

Dos humilhados e ofendidos

Explorados e oprimidos

Que tentaram encontrar a solução

São cruzes sem nomes, sem corpos, sem datas

Memória de um tempo

Onde lutar por seu direito

É um defeito que mata

E tantos são os homens por debaixo das manchetes

São braços esquecidos que fizeram os heróis

São forças, são suores que levantam as vedetes

Do teatro de revistas que é o país de todos nós

São vozes que negaram liberdade concedida

Pois ela é bem mais sangue

É que ela é bem mais vida

São vidas que alimentam nosso fogo da esperança

É o grito da batalha

Quem espera sempre alcança

Êê, quando o sol nascer

É que eu quero ver quem se lembrará

Êê, quando amanhecer

É que eu quero ver quem recordará

Ahhhh, não quero esquecer

Essa legião que se entregou por um novo dia

E eu quero é cantar essa mão tão calejada

Que nos deu tanta alegria

E vamos à luta

Que país é esse???

Уақыттың  естелігі

Өз құқығыңыз үшін қай жерде күресуге болады

Бұл адам өлтіретін ақау

Қаншама намыссыз ұрыстар бар

Бұл тарихтың тарихы

кез келген күн есептеледі

Түсініксіз кейіпкерлер

Өтпелер, батылдықтар

Бұл жерге тұқым шашылған ба

Жувенайс және Раймундос

Көптеген Хулиос де Сантана

Сол сенімде, үлкен жүректе

Қорланған және ренжігендердің

Эксплуатацияланған және езілген

Кім шешімін табуға тырысты

Олар аты жоқ, денесі жоқ, күні жоқ кресттер

Уақыттың  естелігі

Өз құқығыңыз үшін қай жерде күресуге болады

Бұл адам өлтіретін ақау

Тақырыптардың астында талай ерлер

Олар батырлар жасаған ұмытылған қарулар

Олар – күштер, олар жұлдыздарды көтеретін тер

Барлығымыздың ел журнал театрынан 

Еркіндіктен бас тартқан дауыстар берілген

Өйткені оның қаны көп

Ол әлдеқайда тірі

Бұл біздің үміт отын беретін өмірлер

Бұл шайқастың айқайы

Кім күтсе әрқашан жетеді

Иә, күн шыққанда

Тек кімнің есінде болатынын көргім келеді

Эй, таң атқанда

Тек кімнің есінде болатынын көргім келеді

Аххх ұмытқым келмейді

Бұл легион өзін жаңа күнге берді

Мен осы қолды ән салғым келеді

бұл бізге үлкен қуаныш сыйлады

Ал күресейік

Бұл қай ел???