Credo - Elza Soares
С переводом

Credo - Elza Soares

Альбом
Deus É Mulher
Год
2018
Язык
`португал`
Длительность
188370

Төменде әннің мәтіні берілген Credo , суретші - Elza Soares аудармасымен

Ән мәтіні Credo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Credo

Elza Soares

Оригинальный текст

Minha fé quem faz sou eu

Não preciso que ninguém me guie

Não preciso que ninguém me diga o que posso, o que não

Minha crença eu te conto de cor

Não preciso que ninguém me ensine

Que o amor é o deus que não cabe na religião

Minha fé quem faz sou eu

Não preciso que ninguém me guie

Não preciso que ninguém me diga o que posso, o que não

Minha crença eu te conto de cor

Não preciso que ninguém me ensine

Que o amor é o deus que não cabe na religião

Credo, credo

Sai pra lá com essa doutrinação

Credo, credo

Eu não quero o medo me dando sermão

Credo, credo

Falta «sim» nessa tua oração

Credo, credo, credo

A mentira eu conheço tão bem

Não preciso que ninguém me aponte

Um castigo que serve só para vender o perdão

Mas confesso qual é o meu temor:

Essa luz que ofusca limite

Essa gente que olha pro céu e tropeça no chão

A mentira eu conheço tão bem

Não preciso que ninguém me aponte

O castigo que serve só para vender o perdão

Mas confesso qual é o meu temor:

Essa luz que ofusca limite

Essa gente que olha pro céu e tropeça no chão

Credo, credo

Sai pra lá com essa doutrinação

Credo, credo

Eu não quero o medo me dando sermão

Credo, credo

Falta «sim» nessa tua oração

Credo, credo, credo

Credo, credo

Sai pra lá com essa doutrinação

Credo, credo

Eu não quero o medo me dando sermão

Credo, credo

Falta «sim» nessa tua oração

Credo, credo, credo

Перевод песни

Оны жасайтын менің сенімім

Маған ешкімнің жол көрсетуі керек емес

Маған ешкімнің маған не істей аламын, не істей алмайтынымды айтуы керек емес

Менің сенімім бойынша мен саған жатқа айтамын

Маған ешкімнің үйретуі керек емес

Ол махаббат                                                                                                                              Д

Оны жасайтын менің сенімім

Маған ешкімнің жол көрсетуі керек емес

Маған ешкімнің маған не істей аламын, не істей алмайтынымды айтуы керек емес

Менің сенімім бойынша мен саған жатқа айтамын

Маған ешкімнің үйретуі керек емес

Ол махаббат                                                                                                                              Д

сенім, сенім

Бұл индоктринациямен ол жерден кетіңіз

сенім, сенім

Маған дәріс айтудан қорыққым келмейді

сенім, сенім

Намазыңызда «иә» деген сөз жоқ

сенім, сенім, сенім

Өтірікті мен жақсы білемін

Маған ешкімнің маған нұсқауы керек емес

Тек кешіруді сатуға         жаза                                                                               

Бірақ мен қорқынышымның не екенін мойындаймын:

Бұл жарық шегін таң қалдырады

Бұл аспанға қарап, еденде сүрінетін адамдар

Өтірікті мен жақсы білемін

Маған ешкімнің маған нұсқауы керек емес

                               Кешірім сату үшін ғана қызмет етеді

Бірақ мен қорқынышымның не екенін мойындаймын:

Бұл жарық шегін таң қалдырады

Бұл аспанға қарап, еденде сүрінетін адамдар

сенім, сенім

Бұл индоктринациямен ол жерден кетіңіз

сенім, сенім

Маған дәріс айтудан қорыққым келмейді

сенім, сенім

Намазыңызда «иә» деген сөз жоқ

сенім, сенім, сенім

сенім, сенім

Бұл индоктринациямен ол жерден кетіңіз

сенім, сенім

Маған дәріс айтудан қорыққым келмейді

сенім, сенім

Намазыңызда «иә» деген сөз жоқ

сенім, сенім, сенім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз