Төменде әннің мәтіні берілген O Que Se Cala , суретші - Elza Soares аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elza Soares
Mil nações moldaram minha cara
Minha voz uso pra dizer o que se cala
O meu país é meu lugar de fala
Mil nações moldaram minha cara
Minha voz uso pra dizer o que se cala
Ser feliz no vão, no triz, é força que me embala
O meu país é meu lugar de fala
Mil nações moldaram minha cara
Minha voz uso pra dizer o que se cala
Ser feliz no vão, no triz, é força que me embala
O meu país é meu lugar de fala
Pra que separar?
Pra que desunir?
Pra que só gritar?
Por que nunca ouvir?
Pra que enganar?
Pra que reprimir?
Por que humilhar e tanto mentir?
Pra que negar que o ódio que te abala?
O meu país é meu lugar de fala
O meu país…
Mil nações moldaram minha cara
Minha voz uso pra dizer o que se cala
Ser feliz no vão, no triz, é força que me embala
O meu país é meu lugar de fala
Pra que explorar?
Pra que destruir?
Por que obrigar?
Por que coagir?
Pra que abusar?
Pra que iludir?
E violentar, pra nos oprimir?
Pra que sujar o chão da própria sala?
Nosso país, nosso lugar de fala
O meu país é meu lugar de fala
Nosso país, nosso lugar de fala
Nosso país, nosso lugar de fala
Жүзімді мыңдаған ұлт қалыптастырды
Мен үнсіз қалған нәрсені айту үшін дауысымды қолданамын
Менің елім – менің тіл үйім
Жүзімді мыңдаған ұлт қалыптастырды
Мен үнсіз қалған нәрсені айту үшін дауысымды қолданамын
Бекер бақытты болу, тр да мені жинайтын күш
Менің елім – менің тіл үйім
Жүзімді мыңдаған ұлт қалыптастырды
Мен үнсіз қалған нәрсені айту үшін дауысымды қолданамын
Бекер бақытты болу, тр да мені жинайтын күш
Менің елім – менің тіл үйім
Неліктен бөлек?
Неліктен ажырасу?
Неге жай ғана айқайлайсың?
Неге ешқашан тыңдама?
Неге алдау?
Неліктен репрессия?
Неге сонша қорлап, өтірік айту керек?
Неліктен сізді тітіркендіретін жек көрушілікті жоққа шығарасыз?
Менің елім – менің тіл үйім
Менің елім…
Жүзімді мыңдаған ұлт қалыптастырды
Мен үнсіз қалған нәрсені айту үшін дауысымды қолданамын
Бекер бақытты болу, тр да мені жинайтын күш
Менің елім – менің тіл үйім
Неліктен зерттеу?
Неліктен жою?
Неліктен міндеттейді?
Неліктен мәжбүрлеу?
Неліктен қиянат?
Неге алдау керек?
Және зорлық-зомбылық, бізге қысым жасау үшін?
Неліктен бөлменің еденін ластау керек?
Біздің ел, сөз сөйлейтін жеріміз
Менің елім – менің тіл үйім
Біздің ел, сөз сөйлейтін жеріміз
Біздің ел, сөз сөйлейтін жеріміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз