Moon Woman II - Elvis Perkins

It hasn’t been this bright

In a century and a third

At this time of night

In the great wide world

The moon is overhead

Her light shines down on me

It’s lovely how it hits the deck

Making shadows of the trees

Does anybody have a light?

I’m cold as a stone

And it’s dark in the night

And i’m up here all alone

You’ve got this power over me

My shadow hungers for you

But we must not ever meet

No, we’ve got to play it cool

Get yourself a life

Give yourself another name

Become somebodies wife

It’ll ease up all the shame

Does anybody love you?

Does anybody love you?

Well I’ve got to go get waxed

I can’t have shadows by noon

You just stay put and relax

I’ll be round again soon

Does anybody have a light?

I’m cold as a stone

And it’s dark in the night

And I’m up here all alone

Does anybody love you?

Does anybody love you?

Бұл мұншалықты жарқын болған жоқ

            үш                                                                                      

Түннің осы уақытында

Үлкен кең әлемде

Үстінде ай

Оның нұры маған түседі

Оның палубаға тигені өте тамаша

Ағаштардың көлеңкесін жасау

Біреудің шамы бар ма?

Мен тастай суықпын

Ал түнде қараңғы

Мен бұл жерде жалғызбын

Сіз менің үстімнен осы күшке ие болдыңыз

Менің көлеңкем сені аңсады

Бірақ біз ешқашан кездеспеуіміз керек

Жоқ, біз оны жақсы ойнауымыз керек

Өзіңізге өмір алыңыз

Өзіңізге басқа ат қойыңыз

Біреудің әйелі бол

Ол барлық ұятты жеңілдетеді

Сізді біреу жақсы көреді ме?

Сізді біреу жақсы көреді ме?

Маған балауызға бару  керек

Түске дейін менде көлеңке болмайды

Сіз жай ғана қалып, демалыңыз

Жақында қайтадан келемін

Біреудің шамы бар ма?

Мен тастай суықпын

Ал түнде қараңғы

Мен бұл жерде жалғызбын

Сізді біреу жақсы көреді ме?

Сізді біреу жақсы көреді ме?