It's Now or Never Loves - Elvis Perkins
С переводом

It's Now or Never Loves - Elvis Perkins

Альбом
Label Pop Session
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315480

Төменде әннің мәтіні берілген It's Now or Never Loves , суретші - Elvis Perkins аудармасымен

Ән мәтіні It's Now or Never Loves "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Now or Never Loves

Elvis Perkins

Оригинальный текст

Now when the famous

anchor went up in tongues

was laughing led out of studio one

Oh he turned to wave 'good by my friends & all

look for me at the head of the sun

I’m surely severed loves'!

Outside the boy

barker who dumbly displays

his bored arrow to Subway

O he let it to the pavement and to one and all

'I will not point the way to the grave

now or ever loves'

From out the deep

the porpoise suicides come

through all manner of jetsam

to a pier where man on holiday

would lean to his navel reflection

hear 'now or never loves'

Now finally the bride of the Primrose Parade

on the float Monsanto sprayed

steps beyond the poisoned moats of her petticoats

'O, loves I have led you astray

turn this serpent round

pass the flower kids my crowns

and go move in the way of the sun

though i wither your work is begun'

And with that in petals she fell to the stage

In the system the feedback raged:

'Now or never loves

now or never loves

now or never loves'

Перевод песни

Енді әйгілі болған кезде

зәкір тілде  көтерілді

Бір студиядан шығып күлді

О, ол менің достарымның жақсысын және бәріне бұрылды

мені күннің басынан ізде

Мен, әрине, үзілген махаббатпын'!

Баланың сыртында

мылқаулық танытатын баркер

оның жалықтырған көрсеткі Метроға

О, ол оны төсеуге және бәріне жіберді

«Мен бейітке апаратын жолды көрсетпеймін

қазір немесе қашанда жақсы көреді'

Тереңнен

шошқа суицидтері келеді

барлық түрлері арқылы jetsam

  адам демалыс жүретін пирске 

оның кіндік шағылысына сүйенеді

"қазір немесе ешқашан сүймейді" дегенді тыңдау

Енді, сайып келгенде, Примула шеруінің қалыңдығы

 Монсанто шашатын қалтқыда

оның пальтоларының уланған шұңқырларынан әрі қарай қадамдар

'Ой, ғашықтар мен сені жолдан тайдырдым

мына жыланды айналдыр

гүл балалар менің тәждерімді беріңдер

және күн жолымен жүріңіз

сенің жұмысың басталып кеткеніне қарамастан

Осымен жапырақшалармен ол сахнаға  құлады

Жүйеде кері байланыс болды:

'Қазір немесе ешқашан сүймейді

қазір немесе ешқашан сүймейді

қазір немесе ешқашан сүймейді'

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз