May Day! - Elvis Perkins

Well I don’t care your cameras caught me crying as I left your gates

Or that your maintenance men they caught our last embrace

Well you were on the verge of tears when I first knew I would know you

And now your ancient black tears they stain your robe

Calypso will come with me on that morning April day

To the city of my childhood in a cage

On the broad back of the earth we will drive twelve hours straight

And we’ll take turns feeling crazy and okay

On May Day, May Day listen for the sound

Of the ambulances singing rounds drowning out the blue

Well the Captain of America he sings through his toothpaste

And the bubbles of his words will float away

As he gargles out a hymn in the funny fish voice way

And all the sorrow seems to go away

On May Day, May Day listen for the sound

Of the Geiger counters counting down

To one and blast off baby to the inter-space of stars

Out to the star encrusted boulevard

On May Day, May Day can you hear the sound

Of the megaphones calling out instructions

And I need your quiet empire where forgetful Persians roam

And with two hands full of silver I’ll go home

Return me to my kingdom where my children wait for me

To build them flying saucers

On May Day, May Day they are going down

Send the fleet of black-and-whites wailing downtown

May Day May Day May Day

Қақпаңыздан шығып бара жатқанымда камераларыңыз мені жылап жіберді

Немесе сіздің қызметшілеріңіз бізді соңғы рет құшағына алды

Мен сені танитынымды алғаш білгенімде, сен көз жасыңды төгудің алдында тұрдың

Енді сенің көне қара көз жасыңа дақ түсіреді

Сәуірдің сол күні таңертең Калипсо менімен бірге келеді

Тордағы балалық шағымның қаласына

Біз жердің кең арқасында он екі сағат бойы түзу жүреміз

Біз өзімізді ақылсыз және жақсы сезінетін боламыз

 Бірінші мамырда, бірінші мамырда дыбысты тыңдаңыз

Көгілдірді тұншықтырып ән салған жедел жәрдем көліктері

Американың капитаны ол тіс пастасы арқылы ән айтады

Оның сөздерінің көпіршіктері қалқып кетеді

Ол гимнді балықтың күлкілі дауысымен шайқап жатқанда

Барлық қайғы-қасірет алып кетеді

 Бірінші мамырда, бірінші мамырда дыбысты тыңдаңыз

Гейгер санауыштарының кері санағы

Бірге жұлдыздар кеңістігіне баланы жарыңыз

Жұлдызбен көмкерілген бульварға

 Бірінші мамырда, бірінші мамырда дыбысты естисіз

Нұсқауларды шақыратын мегафондардан

Маған  ұмытшақ парсылар жүретін тыныш империяңыз керек

Мен күміске толы екі қолмен үйге                                                                              |

Мені балаларым күтіп отырған патшалығыма қайтар

Оларға ұшатын тәрелкелер жасау

 Бірінші Мамыр, Бірінші Мамыр күнінде олар төмендейді

Ақ-қаралар флотын қала орталығына жіберіңіз

1 мамыр 1 мамыр