It's Only Me - Elvis Perkins

I heard a sound when I was a child

Someone was walking through the pillow that night

The snow muted the pitch of night

A shadow approached across the field in white

It’s only me, it’s only me

And the sound of my heart, it startled me

As I drifted from the dark room

Face lifted from the paper moon

Reflected in the orbit bath

He manages to say before he starts to laugh

«You can’t always trust the darkness and the dust

But me, I’m just a man, it’s more than I can understand

It’s only me»

The white noise falls away

To reveal the perfect day

Where roses bloomed out of thin air

And music rose from down the buried stairs

It’s only mine, it’s only mine

I grew it in the shade when the sun couldn’t shine

And at times I don’t know why tears come to my eyes

And what if I go blind as they flow out of my mind

It worries me, it worries me

That there’s someone on my mind who I don’t see

I close my eyes to disappear

Into the fields of stars between my ears

The dark as they overlap

We follow one another as we fade to black

It’s only night

It’s only night

An ultrasound when I was alive

The shadows go spying on the ones in the wild

They dip their arrows into the sea

They wash their arms as they wait for me

They wait for me

They wait me

Hey, wait for me

Hey, wait for me

Мен бала кезімде бір дыбыс естідім

Сол түні жастықтың арасынан біреу өтіп бара жатты

Қар түннің қарқынын  өшірді

Көлеңке ақ түспен далаға жақындады

Бұл тек мен ғана, бұл тек мен ғана

Жүрегімнің дыбысы мені шошытты

Мен қараңғы бөлмеден алшандым

Қағаз айдан көтерілген бет

Орбиталық ваннада көрсетілген

Ол күле алмай тұрып айта алады

«Сіз әрқашан қараңғылық пен шаңға сене алмайсыз

Бірақ мен, мен жай ғана адаммын, бұл мен түсінетіннен де көп

Бұл тек мен»

Ақ шу шығып кетеді

Керемет күнді көрсету үшін

Раушан гүлдер жұқа ауадан гүлдеген жерде

Ал жерленген баспалдақтан музыка көтерілді

Бұл тек менікі, бұл тек менікі

Мен оны күн сәулесі түспей тұрғанда, көлеңкеде өсірдім

Кейде көзіме жас неліктен келетінін білмеймін

Ал егер олар менің ойымнан шығып жатқанда, соқыр болып қалсам ше

Бұл мені алаңдатады, мені алаңдатады

Менің ойымда мен көрмеген біреу бар

Мен жоғалу үшін көзімді жамамын

Құлағымның арасындағы жұлдыз  өрісіне 

Бір-бірінен бір-бірінің үстіне түскен қараңғылық

Біз бір-бірімізге қара түске ұмтыламыз

Бұл тек түн

Бұл тек түн

Мен тірі кездегі ультрадыбыстық

Көлеңкелер жабайы табиғаттағыларға тыңшылық жасайды

Олар жебелерін теңізге батырады

Олар мені күткен кезде қолдарын жуады

Олар мені күтеді

Олар мені күтеді

Эй, мені күт

Эй, мені күт