Cajita de Cartón - Elvis Crespo, Fanny Lu

Tengo ganas de entregarte el corazón

Metido en una cajita de cartón

Para que lo guardes muy dentro de ti

Y el ya entienda lo que tú sientes por mí.

Tengo ganas de pedirle tanto a Dios

Para que te quedes siempre junto a mí

Y sentarnos en la playa frente al mar

A gritarle al mundo que soy feliz.

Coro

Que te amo, como nadie te ha amado en el mundo

Que sienta ese eco profundo

Que repita mil veces te amo, te amo, te amo

Que te amo como nadie jamás puede amarte

Que es amor lo que siento al besarte

Y es pasión lo que siento al tocarte

Te juro que te amo…

Y te juro que nadie como yo puede amarte

Que tu cuerpo se vuelve mi cárcel

Y tus besos recorren mi sangre por eso te amo!

Que te amo, como nadie te ha amado en el mundo

Que sienta ese eco profundo

Que repita mil veces te amo, te amo, te amo.

Tengo ganas de besarte frente al mar

Y llevarte por la playa a caminar

Que me enseñes donde está mi corazón

Y contarte donde duerme mi pasión.

Tengo ganas de pedirle tanto a Dios

Para que te quedes siempre junto a mí

Y sentarnos en la playa frente al mar

A gritarle al mundo que soy feliz.

(Coro x 2)

Мен саған жүрегімді бергім келеді

Кішкене картон қорапқа салыңыз

Оны ішіңізде терең сақтау үшін

Ол сенің маған деген сезіміңді түсінеді.

Құдайдан көп сұрағым келеді

Сіз әрқашан менімен бірге болу үшін

Және теңізге қарайтын жағажайда отырыңыз

Мен бақыттымын деп әлемге айқайлау үшін.

Хор

Дүниеде сені ешкім сүймегендей, мен сені сүйемін

Сол терең жаңғырықты сезіңіз

Мың рет қайтала мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін

Мен сені ешкім сүйе алмайтындай жақсы көремін

Сүйіспеншілік деген не, сені сүйгенде қандай сезімде боламын

Ал мен саған қол тигізгенде сезетінім – құмарлық

Мен сені сүйемін деп ант етемін...

Ал мен сияқты ешкім сені сүйе алмайды деп ант етемін

Сенің денең менің түрмеге айналады

Сіздің сүйіспеншілігіңіз менің қанымда өтеді, сондықтан мен сізді жақсы көремін!

Дүниеде сені ешкім сүймегендей, мен сені сүйемін

Сол терең жаңғырықты сезіңіз

Мың рет қайтала мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін.

Мен сені теңіздің алдында сүйгім келеді

Және жағажайға серуендеуге апарыңыз

Менің жүрегімнің қайда екенін көрсет

Менің құмарлығым қайда ұйықтайтынын айтыңыз.

Құдайдан көп сұрағым келеді

Сіз әрқашан менімен бірге болу үшін

Және теңізге қарайтын жағажайда отырыңыз

Мен бақыттымын деп әлемге айқайлау үшін.

(Хор 2)