Төменде әннің мәтіні берілген Tu Sonrisa , суретші - Elvis Crespo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvis Crespo
Algo en tu cara me facina
Algo en tu cara me da vida
¿Será tu sonrisa?
¿Será tu sonrisa?
Algo en tu cara me facina
Algo en tu cara me da vida
¿Será tu sonrisa?
¿Será tu sonrisa?
(Pequeña echate pa’ca)
CORO
En tu cara veo cosas que no debo de mirar
Tu sonrisa dulce y tierna no dejo de imaginar
No dejes de sonreir te lo pido por favor
Que esa sonrisa hemosa es la que quiero yo
CORO
Sonrie mi bonita no te pongas triste
Alegra tu mi vida y empieza a sonreirte
En mi mente imagino que estas a mi lado
Mientras mas sonries mas te digo te amo
CORO
(Tu sonrisa) Esa sonrisa es la que a mi me hechiza
(Tu sonrisa) Cuando tu sonries, la piel se me eriza
(Tu sonrisa) No te me pongas seria que me desanimas
(Tu sonrisa) Te ves como un angel con tu linda sonrisa
(Tu sonrisa) Tu sonrisa eh, mi sonrisa
(Tu sonrisa) Mi sonrisa eh, tu sonrisa
(Tu sonrisa)
Sonrie, sonrie, sonrie, sonrie que te quiero ver
Sonrie, sonrie, sonrie, sonrie que te ves muy bien
Сіздің жүзіңізде бір нәрсе мені қызықтырады
Сіздің жүзіңізде бір нәрсе маған өмір береді
Бұл сіздің күлкіңіз бола ма?
Бұл сіздің күлкіңіз бола ма?
Сіздің жүзіңізде бір нәрсе мені қызықтырады
Сіздің жүзіңізде бір нәрсе маған өмір береді
Бұл сіздің күлкіңіз бола ма?
Бұл сіздің күлкіңіз бола ма?
(Аздап алыңыз)
ХОР
Сіздің жүзіңізде мен қарауға болмайтын нәрселерді көріп тұрмын
Сіздің тәтті және нәзік күлкіңізді елестетуді тоқтата алмаймын
Күлімдеуіңізді тоқтатпаңыз, өтінемін
Сол әдемі күлкі мен қалаған нәрсе
ХОР
Күліп жүр сұлуым мұңайма
Өміріңді нұрландырып, саған күле баста
Ойымда сен менің жанымдасың деп елестетемін
Күлімсіреген сайын мен сені сүйетінімді айтамын
ХОР
(Сіздің күлімсіреуіңіз) Сол күлкіңіз мені сиқырлайды
(Сіздің күлімсіреуіңіз) Сен күлсең, менің терім жорғалайды
(Сіздің күлімсіреуіңіз) Мені байсалды етпеңіз, сіз мені ренжітесіз
(Күлкің) Әдемі күлкіңмен періштедейсің
(Сенің күлімсіреуің) Сенің күлкің ха, менің күлімсіреп
(Сіздің күлімсіреу) Менің күлімсіреуім, сіздің күлкіңіз
(Сенің күлкің)
Күл, күл, күл, күл, мен сені көргім келеді
Күліңіз, күліңіз, күліңіз, күліңіз, сіз керемет көрінесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз