Fishin' - Elvin Bishop

Boy, it sure is a nice day today

I believe I’ll go back out in the garden

And dig me up some worms…

And go fishin'!

Alright, I got me a nice little spot picked out down there on the crick

Boy, them perch is bitin' like crazy.

Yessir.

Powerful

I’m goin' fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'

I’m goin' fishin', hook, sinker, an' line

I said, fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'…

Boy, I’m a-goin' fishin' just to ease my mind

Ya know, some folks say that fishin' on a Sunday’s a sin

I don’t believe in that though…

If a fish bite my line on a Sunday, I’m gonna reel 'im on in. (haha)

I Believe I’ll take 'em on home, fry 'em up good an' have a ball…

‘Cause I don’t see nothin wrong with fishin' on Sunday at all.

(haha)

I’m goin' fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'

Boy, I’m goin' fishin', hook, sinker, an' line

I said, fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'.

(hahaha)

Yes, I’m a-goin' fishin' just to ease my mind

Alright!

I’ll take my pole and my jug, down to the river

Gonna sit up on the bank

Every time the fish starts to nibble

I’m gonna take me another drink

I’m goin' fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'

Yes, I’m goin' fishin', hook, sinker, an' line.

Woo!

I said, fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'.

(hahaha)

Yes Lord, I’m goin' fishin' just to ease my mind

Now see there, look at this big ol' string of fish

Ol' Charlie ‘n them tried to tell me I wouldn’t catch nothin'

Look at the catfish on the end.

Woo!

He’s a big one

I’m gonna get the whole neighborhood over here

And fry these up, sit ‘n have a good ol' fish fry, yessir

Ooh, it’s startin' to smell good already.

Yessir

Hey, bust out a couple bottles a ketchup, salt’n’pepper

A couple a loaves of bread, an'

We’ll just have a time here tonight.

Yessir

Get that old boy next door

To come play his fiddle for us…

Send ol Charlie Daniels out for a

Couple bottles of Corn Liquor, will ya

Aww, here he comes back with it…

Eh, hand me a tall glass, darlin'

And about two more a' those fish sandwiches…

Woo, this sure is good…

I ain’t had this much fun

In about a hundred years…

Балам, бүгін жақсы күн

Мен бақшаға қайта баратыныма сенемін

Маған құрт  қазып         

Ал балық аулауға барыңыз!

Жарайды, мен төбеден жақсы бір жер алдым

Бала, олар алабұға жынды сияқты шағып жатыр.

Иә мырза.

Күшті

Мен балық-балық, балық-балық, балық-балық, балық аулаймын

Мен балық аулауға барамын, ілмекпен, шұңқырмен, сызықпен

Мен айттым, балық-балық, балық-балық, балық-балық, балық аулау…

Бала, мен ойымды жеңілдету үшін балық аулап жатырмын

Білесіз бе, кейбір адамдар жексенбі күні балық аулауды күнә дейді

Мен сенбеймін бірақ…

Жексенбіде балық менің желімді тістеп алса, мен оны итеремін. (хаха)

Мен үйден шыққаныма сенемін, өйткені жақсы «жақсы» ж.

'Себебі                                                                           |

(хаха)

Мен балық-балық, балық-балық, балық-балық, балық аулаймын

Бала, мен балық аулауға барамын, ілмек, раковина, сызық

Мен дедім, балық-балық, балық-балық, балық-балық, балық аулау.

(хахаха)

Иә, мен ойымды жеңілдету үшін балық аулап жатырмын

Жақсы!

Мен сырық пен құмырамды өзенге түсіремін

Мен банкке отырамын

Балық тістей бастаған сайын

Мен тағы бір сусын аламын

Мен балық-балық, балық-балық, балық-балық, балық аулаймын

Иә, мен балық аулауға, ілмекке, шұңқырға, желіге барамын.

Уау!

Мен дедім, балық-балық, балық-балық, балық-балық, балық аулау.

(хахаха)

Иә, Мырза, мен ойымды жеңілдету үшін балық аулауға бара жатырмын

Енді мынаны қараңызшы, мына үлкен балықтың жабын қараңыз

Ол Чарли маған ештеңе ұстамайтынымды айтуға тырысты

Соңындағы сомын қараңыз.

Уау!

Ол үлкен

Мен бүкіл ауданды осында аламын

Бұларды қуырыңыз, отырыңыз, балық қуырыңыз, иә

Ой, ол әлдеқашан жақсы иіске бастады.

Иә мырза

Ей, бір бөтелке кетчуп , тұз  бұрыш  шығарып алыңыз

Бір                                                                                                                                                                                                                                                                               нан   

Бүгін кешке осында уақыт өткіземіз.

Иә мырза

Мына кәрі баланы көрші үйден ал

Бізге оның скрипкасын ойнау үшін…

Ол Чарли Дэниэлсті жіберіңіз

Жүгері ликерінің бірнеше бөтелкелері

Авв, мұнда ол қайтып келді ...

Маған биік стақан беріңіз, қымбаттым

Және тағы екіге жуық балық бутербродтары…

Уау, бұл жақсы        

Маған онша қызық болған жоқ

Шамамен жүз жылда…