Sebastià - Els Pets

Tot és tan fosc aquesta nit

Qui ha marxat no tornarà

I la buidor que tens al pit

Potser el temps te l’omplirà

Tot és tan gris aquest matí

Que ni els ocells volen volar

Vull para el temps ara i aquí

I tornar a començar!

La tarda avança cap al vespre

I ara és tan tard com ahir

Ningú no obre cap finestra

Cruel ha vençut el destí

Ara fa vent, bufa de ponent

Les fulles seques ballen un trist compàs

Volen al vent… i s’alcen

Volen al vent… i cauen

Un fred estrany aquesta nit

La pluja dibuixa un vel

El forn de pa s’ha fet petit

Cauen llàgrimes de gel

Aspre verí d’aquest matí

M’ha despertat la veritat

El malson és d’ara i aquí

I ningú no ha somiat!

La tarda és més orfe que mai

El vespre es banya de dol

La solitud omple l’espai

Com trigarà a sortir el sol

Ara fa vent, bufa de ponent

Les fulles seques ballen un trist compàs

Volen al vent… i s’alcen

Volen al vent… i cauen

Бүгін түнде бәрі қараңғы

Кеткен адам қайтып келмейді

Және кеудедегі бостық

Мүмкін уақыт оны сізге толтырады

Бүгін таңертең бәрі сұр

Құстар да ұшқысы келмейді

Мен қазір және осы жерде уақытты тоқтатқым келеді

Және қайтадан бастаңыз!

Түстен кейін кешке қарай жылжиды

Ал қазір кешегідей кеш

Ешкім терезе ашпайды

Қатыгез тағдырды жеңді

Қазір батыстан соғатын жел соғады

Құрғақ жапырақтар қайғылы ырғақ билейді

Олар желмен ұшады... және көтеріледі

Олар желмен ұшады... және құлайды

Бүгін түнде қатты суық

Жаңбыр перде тартады

Нан пеші кішкентай болып қалды

Мұздың көз жасы төгіледі

Бүгін таңертең дөрекі улану

Шындық мені оятты

Қорқыныш осында және қазір

Және ешкім армандаған жоқ!

Кеш бұрынғыдан да жетім

Кеш мұңға бөленеді

Жалғыздық кеңістікті толтырады

Күннің шығуы қанша уақытты алады?

Қазір батыстан соғатын жел соғады

Құрғақ жапырақтар қайғылы ырғақ билейді

Олар желмен ұшады... және көтеріледі

Олар желмен ұшады... және құлайды