Un Món, Dues Classes De Persones - Els Pets

Hi ha una veu trencada que s’ofega al mig del mar

Mentre torno amb tren de Barcelona;

N’hi ha que som turistes i altres només immigrants

Un món, dues classes de persones

Hi ha una pell suada que carrega el meu butà

Per vint duros mentre faig la sopa;

Un món, dues classes de persones

Hi ha un marrec que esmorza

Cola d’una bossa

Que portava coses

Que ell mai no comprarà

I amb l’olor somia

Que la sort canvia

I el destí no està fixat

Hi ha al carrer una noia

Sola i massa jove

Que a la nit tremola

Per guanyar-se el pa

I amb el pas dels dies

Veu que res canvia i que el destí està fixat

Hi ha una llei no escrita que per sempre es complirà

Tant se val d’on ets si el que ets és pobre;

Un món, dues classes de persones

Теңіздің ортасына батып бара жатқан үзілген дауыс естіледі

Барселонадан пойызбен қайтып келе жатқанда;

Кейбіріміз туристпіз, ал басқаларымыз жай ғана иммигранттармыз

Бір әлем, екі түрлі адамдар

Менің бутанымды толтыратын терлеген тері бар

Мен сорпа дайындағанша жиырма дуроға;

Бір әлем, екі түрлі адамдар

Таңғы ас ішетін адам бар

Сөмкеден желім

Оның заттарды алып жүргені

Ол ешқашан сатып алмайды

Ал иіспен ол армандайды

Бұл сәттілік өзгереді

Ал тағдыр жазылмаған

Көшеде бір қыз отыр

Жалғыз және тым жас

Түнде ол дірілдейді

Күнкөріс табу үшін

Әрі күндердің өтуімен

Ештеңенің өзгермейтінін, тағдырдың жазылатынын көреді

Мәңгі орындалатын жазылмаған заң бар

Кедей болсаң, қай жерден екенің маңызды емес;

Бір әлем, екі түрлі адамдар