Retirada - Els Pets

RETIRADA

Se’m fa estrany no se el darrer

De marxar cap a dormir

Quan ja hem xerrat de tot

Entre quatre bons amics

I el sol ens pica fort

Ben b cap a mig mati.

Gaireb ja ni em conec

Quan fa dies que no dic

«posa-me'n un altre, Quim,

Que me’n vaig per ara vinc!»

Mentre al vater tancat

M’ensumo la dignitat

I soc aqui per fer memria

Em pots fer molt de cas o gens

Per recorda aquesta histria:

Una retirada a temps

Sempre s una victria.

Ja no em perdo com abans

Per racons caus i forats

De les nits sense final

Seguint un deliri fals

Que amb el temps em va portar

Cap a un excs fatal.

No calia crrer tant,

Una treva em deia el cos,

Que comences a ser gran

I arribaren amb les pors

Les angoixes i tristors

I tot es va anant fent fosc.

I sc aqui per fer memria

Em pots fer molt de cas o gens

Per recorda aquesta histria:

Una retirada a temps

Sempre s una victria.

ШЫҒАРУ

Соңғысын білмегеніме таң қалдым

Ұйықтау үшін

Біз бәрі туралы сөйлескен кезде

Төрт жақсы достың арасында

Ал күн бізге батып бара жатыр

Таң ортасына қарай.

Мен енді өзімді де танымаймын десем болады

Мен бірнеше күн айтпаған кезде

«Маған басқасын салшы, Ким,

Мен қазір кетемін, келемін!»

Жабық дәретханада болған кезде

Мен абыройдың иісін сеземін

Ал мен мұнда естелік қалдыру үшін келдім

Сіз маған көп көңіл бөле аласыз немесе мүлде емес

Бұл оқиғаны есте сақтау үшін:

Уақытылы шегіну

Бұл әрқашан жеңіс.

Бұрынғыдай адаспаймын

Бұрыштар мен бұрыштар арқылы

Түксіз түндерден

Жалған адасудан кейін

Уақыт өте келе бұл мені алды

Өлімге әкелетін экскурсияға қарай.

Маған сонша жүгірудің қажеті жоқ еді,

Денем мені үзіліс деп атады,

Сенің есейе бастағаның

Және олар қорқынышпен келді

Мазасыздықтар мен қайғылар

Ал бәрі қараңғы болып барады.

Мен еске алу үшін келдім

Сіз маған көп көңіл бөле аласыз немесе мүлде емес

Бұл оқиғаны есте сақтау үшін:

Уақытылы шегіну

Бұл әрқашан жеңіс.