Nuria - Els Pets

Núria, em mires i estic atordit

Totes les coses que et podria dir

Es resumeixen en un mot

Núria, carda un fred però tinc calor

Sóc als teus braços no hi ha lloc millor

Tot era fosc i ara és claror

Quan arribes a casa cansada i et miro

Torna a ser el primer dia que et vaig fer un petó

Vull cridar ben fort que el meu món es diu Núria

Anem de festa aquesta nit

Vull que m’envegin tots els meus amics

Amb tu tinc ganes de fer el boig

Núria, llavis de menta, peus petits

Vull fer-te riure, vull tastar els teus pits

Vine i despentina’m, besa’m o assassina’m

Res més dolç que esmicolar-me lentament

Entre els teus dits

Quan arribes a casa cansada i et miro

Torna a ser el primer dia que et vaig fer un petó

Vull cridar ben fort que el meu món es diu Núria

Llavis de menta, peus petits

Vull fer-te riure, vull tastar els teus pits

Vine i despentina’m, besa’m o assassina’m

Res més dolç que esmicolar-me lentament entre els teus dits

Нурия, сен маған қарасаң, мен аң-таң болып тұрмын

Мен сізге айта алатын барлық нәрселер

Олар бір сөзбен жинақталған

Нурия, суық, бірақ мен ыстықпын

Мен сенің құшағыңдамын, одан артық жер жоқ

Бәрі қараңғы болды, енді жарық

Үйге шаршап келгенде мен саған қараймын

Бұл сені қайтадан сүйген бірінші күнім

Менің әлемім Нурия деп аталады деп қатты айғайлағым келеді

Бүгін кешке тойлайық

Мен барлық достарымның қызғанышына айналғым келеді

Сенімен мен жынды болғым келеді

Нурия, жалбыз ерні, кішкентай табан

Күлдіргім келеді, кеудеңнен дәм татқым келеді

Кел, шашымды үрле, мені сүй, не өлтір

Баяу ұсақтаудан тәтті ештеңе жоқ

саусақтардың арасында

Үйге шаршап келгенде мен саған қараймын

Бұл сені қайтадан сүйген бірінші күнім

Менің әлемім Нурия деп аталады деп қатты айғайлағым келеді

Жалбыз еріндер, кішкентай аяқтар

Күлдіргім келеді, кеудеңнен дәм татқым келеді

Кел, шашымды үрле, мені сүй, не өлтір

Саусақтарыңыздың арасында баяу ұсақтаудан тәтті ештеңе жоқ