Em Fa Riure - Els Pets

El meu xicot no és molt alt

Té massa panxa i poca patilla

Però té un encant especial

I és que sempre em fa riure

Ja sé que és un noi molt normal

No té els ulls clars ni un xalet a les Illes

Però em mira i em sento important

I a més em fa riure

Quan sóc sola a casa

I el silenci em rosega per dintre

Arriba i m’abraça

I a l’instant ens portem com dos nens petits

Un damunt de l’altre estirats al llit

Vull resseguir el seu somriure amb els meus dits

Baixem abraçats fent merder

Ens fotem de les dones que ens miren

Ens anem grapejant pel carrer

Ens besem i ens ve el riure

Quan sóc sola a casa

I el silenci em rosega per dintre

Arriba i m’abraça

I a l’instant ens portem com dos nens petits

Un damunt de l’altre estirats al llit

Vaig resseguint amb els dits el seu somrís

Ja sé que no és sempre un bon jan

Té els seus rampells i les seves manies

Però se perquè l’estimo tant

Perquè sempre em fa riure

Менің жігітім онша ұзын емес

Оның іші тым көп, бүйірлері тым аз

Бірақ оның ерекше сүйкімділігі бар

Және бұл мені әрқашан күлдіреді

Мен оның өте қарапайым жігіт екенін білемін

Оның мөлдір көздері немесе аралдарда вилласы жоқ

Бірақ ол маған қарап, мен өзімді маңызды сезінемін

Және бұл мені де күлдіреді

Мен үйде жалғыз қалғанда

Ал үнсіздік мені іштей кеміреді

Ол келіп мені құшақтайды

Әп-сәтте өзімізді екі кішкентай баладай ұстаймыз

Төсекте бірінің үстіне бірі жату

Мен оның күлкісін саусақтарыммен сызғым келеді

Біз құшақтасып, әуре-сарсаңға түсеміз

Бізге қараған әйелдерді ренжітеміз

Көшеде бір-бірімізге соқтығысамыз

Сүйіп, күлеміз

Мен үйде жалғыз қалғанда

Ал үнсіздік мені іштей кеміреді

Ол келіп мені құшақтайды

Әп-сәтте өзімізді екі кішкентай баладай ұстаймыз

Төсекте бірінің үстіне бірі жату

Мен оның күлкісін саусақтарыммен қадағалаймын

Мен бұл әрқашан жақсы жан емес екенін білемін

Оның өзіндік ерекшеліктері мен қырлары бар

Бірақ мен оны неге сонша жақсы көретінімді білемін

Өйткені ол мені әрқашан күлдіреді