Una Strada Infinita - Elodie

C'è chi ama senza avere in cambio niente

Niente chiede

C'è chi dice che la vita è solo un viaggio verticale

Ma si perde l’orizzonte

E la linea che divide il nostro mondo da altri mille

C'è chi vuole esser grande

Se hai coraggio sei un gigante

C'è chi pensa di rischiare tutto senza farsi male

Chiudi gli occhi per vedere

Tu sai tutto del mio cuore

Ma non il suo confine

Quello che sei lo salverò

Sono anche tue le forze che ho

Contro ogni male, un deserto di sale

Non è possibile stare a guardare

Non vale niente

Se è soltanto un momento che resta poesia

Per sempre

Perché l’amore è una prova infinita

Più della vita

C'è chi semina nel vento le sue idee e il suo tormento

Perché vadano lontano

Perché servano a qualcuno

A chi cerca di insegnare

A suo figlio a camminare

E conta i sogni per dormire

Non vale niente

Se è soltanto un momento che resta poesia

Per sempre

Perché l’amore è una prova infinita

Quello che sei lo difenderò

Perché sei l’unica cosa che ho

La libertà ha radici profonde

Giù dalla terra si arriva alle stelle

Ma non vale niente

Se è soltanto un momento che resta poesia

Per sempre

Se poi mi sfiori soltanto e mi lasci una scia

Non è niente

Perché l’amore è una strada infinita

Più della vita

Ештеңесіз сүйетіндер бар

Ештеңе сұрамайды

Өмірді тек тік сапар деп айтатындар бар

Бірақ көкжиек жоғалып кетті

Бұл біздің әлемді мың басқа әлемнен бөлетін сызық

Үлкен болғысы келетіндер бар

Батыл болсаң алыпсың

Ешкімге зиян тигізбей, тәуекелге барамын деп ойлайтындар бар

Көру үшін көзіңізді жұмыңыз

Сіз менің жүрегім туралы бәрін білесіз

Бірақ оның шекарасы емес

Сіз қандай болсаңыз, мен сақтаймын

Менің күшті жақтарым сенікі

Барлық зұлымдыққа қарсы, тұзды шөл

Қарап тұру мүмкін емес

Ештеңеге тұрмайды

Поэзия болып қалатын бір сәт болса

Мәңгі

Өйткені махаббат - бұл шексіз сынақ

Өмірден де артық

Идеясын, азабын желге сепкендер бар

Неге олар алысқа барады

Өйткені олар біреуге керек

Үйретуге тырысатындарға

Ұлына серуендеуге

Ал ұйықтау үшін армандарыңызды санаңыз

Ештеңеге тұрмайды

Поэзия болып қалатын бір сәт болса

Мәңгі

Өйткені махаббат - бұл шексіз сынақ

Сен қандайсың, мен қорғаймын

Өйткені сен менде бар жалғыз нәрсесің

Еркіндіктің тамыры тереңде

Жерден төмен жұлдыздарға түсесің

Бірақ бұл ештеңеге тұрарлық емес

Поэзия болып қалатын бір сәт болса

Мәңгі

Маған қол тигізіп, із қалдырсаң

Ештеңе етпейді

Өйткені махаббат - шексіз жол

Өмірден де артық