Lontano - Elodie

Questo cuore è un manicomio, eh

Cosa c’era nel bicchiere?

Eh

Perché ci innamoriamo sempre, se?

Di chi ci fa venire

Ho montagne di vestiti, eh

Sono quelli che mi hai tolto te

Sono stracci sul cuscino

Mentre bacio il pavimento

Fumo, sola, rido come Courtney Love

Cado, la tua giacca è sul divano, scusa

Ma ho voglia di restare qui

Trucco viola, labbra vuote

Non ti cerco più

Vado via lontano dove non sei stato mai

Seguo questo movimento lento

Che i miei baci sono schiaffi al tuo sorriso

E tu sei qui da troppo tempo

Vado via lontano dove non sei stato mai

Grido al muro e tanto non ti sento

Mi perdoni e poi mi perdo

Buchi neri in fondo agli occhi, eh

Sigarette in fondo alla tua Beck’s

Di 'ste notti fotocopie, eh

Vorrei solo cancellare te

Che l’amore è dipendenza, sì

Chiudi bene quando esce me

M’hai chiamata princessa, chi?

Embè che è già finito il film

Fumo, sola, rido, nuda

La televisione accesa

Fuori suona una sirena

Qualcuno grida: «È venerdì»

Era bello ma non mi va più

Vado via lontano dove non sei stato mai

Seguo questo movimento lento

Che i miei baci sono schiaffi al tuo sorriso

E tu sei qui da troppo tempo

Vado via lontano dove non sei stato mai

Grido al muro e tanto non ti sento

Mi perdoni e poi mi perdo

Tu che mi parli di viaggi e fare foto al tramonto

Io che non ti so amare, neanche rifare il letto

Scusa se non mi sposto, sono come sono

Apro gli occhi, piano e non ci sei più

Vado via lontano dove non sei stato mai

Seguo questo movimento lento

Che i miei baci sono schiaffi al tuo sorriso

E tu sei qui da troppo tempo

Vado via lontano dove non sei stato mai

Grido al muro e tanto non ti sento

Бұл жүрек жындыхана, иә

Шыныда не болды?

Эх

Неліктен біз әрқашан ғашық боламыз, егер?

Бізді келуге кім мәжбүр етеді

Менің таудай киімім бар, иә

Олар сенің менен алғандарың

Олар жастықтағы шүберек

Мен еденді сүйіп жатқанда

Мен жалғыз темекі тартамын, Кортни Лав сияқты күлемін

Мен құладым, сіздің курткаңыз диванда, кешіріңіз

Бірақ мен осында қалғым келеді

Күлгін макияж, қуыс еріндер

Мен сені енді іздемеймін

Мен сен болмаған жерге барамын

Мен бұл баяу қозғалысты ұстанамын

Менің сүйгенім сенің күлкіңе шапалақпен ұрған

Ал сіз мұнда тым көп болдыңыз

Мен сен болмаған жерге барамын

Қабырғаға жылап, бәрібір сені естімеймін

Сен мені кешір, сосын мен адасып кетем

Көздің ар жағындағы қара тесіктер, иә

Бектің түбінде темекі

Осы көшірме түндерін айтыңыз, иә

Мен сенен бас тартқым келеді

Бұл махаббат тәуелділік, иә

Мен шыққан кезде жақсылап жабыңыз

Сіз мені ханшайым деп атадыңыз, кім?

Ал, фильм қазірдің өзінде аяқталды

Темекі шегем, жалғыз, күлемін, жалаңаш

Теледидар қосулы

Сыртта сирена естіледі

Біреу: «Жұма» деп айғайлайды.

Бұл жақсы болды, бірақ маған енді ұнамайды

Мен сен болмаған жерге барамын

Мен бұл баяу қозғалысты ұстанамын

Менің сүйгенім сенің күлкіңе шапалақпен ұрған

Ал сіз мұнда тым көп болдыңыз

Мен сен болмаған жерге барамын

Қабырғаға жылап, бәрібір сені естімеймін

Сен мені кешір, сосын мен адасып кетем

Сіз маған саяхат туралы айтып, күн батқанда суретке түсіретінсіз

Мен сені қалай жақсы көруді білмеймін, тіпті төсек жинамаймын

Қозғалмасам кешіріңіз, мен солаймын

Көзімді ашамын, ақырын, сен жоқсың

Мен сен болмаған жерге барамын

Мен бұл баяу қозғалысты ұстанамын

Менің сүйгенім сенің күлкіңе шапалақпен ұрған

Ал сіз мұнда тым көп болдыңыз

Мен сен болмаған жерге барамын

Қабырғаға жылап, бәрібір сені естімеймін