Tutto Questo - Elodie

Una donna che prende per mano un bambino

E attraversa veloce la strada

Una scelta che hai fatto di cui non sei fiera

Ma vada come vada

Uno squarcio che porti nel cuore

Qualche cosa da non dimenticare

E la volta che mi hai fatto male anche se per errore

Quello stupido errore

Una goccia di pioggia che cade dal cielo

E ti chiedi dov'è il tuo riparo

Quella faccia che indossi

Se non sei sincera e il resto non è chiaro

E l’istante che cambia una vita

La rinascita in una ferita

Il silenzio che cerchi anche in mezzo al rumore

Ecco non ho più parole

Tutto ha perso ogni colore

Ti prego di lasciarmi andare

E poi ti prego di restare

Tu quante vite vuoi dimenticare

E quante stelle spegni e fai cadere

È tardi per noi due ma è troppo presto

Ed io non so scordarmi tutto questo

Tutto questo

Una notte infedele che resta un pensiero

E ti sentirai in colpa comunque

Quell’orgoglio che provi

Nell’essere diversa

E non una qualunque

E la sveglia che suona in ritardo

Il dissenso che hai nello sguardo

La paura di andare se non vuoi tornare

Ecco, non ho più parole

Tutto ha perso ogni colore

Ti prego di lasciarmi andare

E poi ti prego di restare

Tu quante vite vuoi dimenticare

E quante stelle spegni e fai cadere

È tardi per noi due

Ma è troppo presto

Ed io non so scordarmi tutto questo

Tutto questo

È tardi per noi due

Ma è troppo presto

Ed io non so scordarmi tutto questo

Tutto questo

Баланың қолынан ұстайтын әйел

Және тез көшеден өтіңіз

Сіз жасаған таңдау, сіз мақтанбайтынсыз

Бірақ солай жүреді

Жүрегіңде жүрген жара

Ұмытпау керек нәрсе

Қате болса да мені ренжіткен кезің

Сол ақымақ қателік

Аспаннан жауған жаңбыр тамшысы

Ал сіз панаңыз қайда деп ойлайсыз

Сіз киген бет

Егер сіз шынайы болмасаңыз және қалғаны түсініксіз болса

Бұл өмірді өзгертетін сәт

Жарада қайта туылу

Шудың ортасында да сіз іздеген тыныштық

Бұл жерде менде артық сөз жоқ

Барлығы өз түсін жоғалтты

Өтінемін, мені жіберіңізші

Сосын, өтінемін, қал

Қанша өмірді ұмытқың келеді

Ал сен қанша жұлдызды өшіріп тастап кетесің

Екеумізге кеш бірақ әлі ерте

Ал мен мұның бәрін ұмыта алмаймын

Мұның бәрі

Ой болып қалатын опасыз түн

Және бәрібір өзіңізді кінәлі сезінесіз

Сіз сезінетін мақтаныш

Әртүрлі болуда

Және ешқайсысы ғана емес

Ал кеш соғатын оятқыш

Сіздің көзіңізде бар келіспеушілік

Қайтып келгің келмесе, бару қорқынышы

Бұл жерде менде артық сөз жоқ

Барлығы өз түсін жоғалтты

Өтінемін, мені жіберіңізші

Сосын, өтінемін, қал

Қанша өмірді ұмытқың келеді

Ал сен қанша жұлдызды өшіріп тастап кетесің

Екеумізге кеш болды

Бірақ әлі ерте

Ал мен мұның бәрін ұмыта алмаймын

Мұның бәрі

Екеумізге кеш болды

Бірақ әлі ерте

Ал мен мұның бәрін ұмыта алмаймын

Мұның бәрі