La Verità - Elodie

Dimmelo un’altra volta, una volta ancora

Dimmelo una sola volta, una volta sola

Se quel tempo che c'è stato davvero c’era

Se l’amore che c'è stato amore era

Io non so più cosa siamo, non siamo più

Io faccio quello che devo, tu quello che puoi

Se puoi, se puoi

La verità, la verità

È come la neve che cade in silenzio

E non lascia più niente soltanto e nient’altro

Che la verità

È un orizzonte che segna il confine

Tra il tutto ed il niente

Il presente tra noi è la fine

Dimmelo un’altra volta, un’altra sola

Solamente un’altra volta, un’altra ancora

Dimmelo allora tu cosa siamo

Se non siamo più noi

Tutto quello che c'è stato

Cos’era se poi, se poi

La verità, la verità

È come la neve che cade in silenzio

E non lascia più niente soltanto e nient’altro

Che la verità

È un orizzonte che segna il confine

Tra il tutto ed il niente

Il presente tra noi è la fine

Te lo dico un’altra volta, un’altra ancora

Guardami dentro gli occhi, almeno ora

Io non so più cosa siamo, non siamo più noi

Io sono quello che vedi, tu dimmi chi sei

Tu chi sei, tu chi sei

Маған тағы бір рет, тағы бір рет айтыңыз

Бір рет айт, бір рет

Егер ол уақыт шынымен бар болса

Егер бар махаббат махаббат болса

Мен енді кім екенімізді білмеймін, енді біз емеспіз

Мен өзім істеу керек нәрсені істеймін, сіз қолыңыздан келгенді жасайсыз

Қолыңнан келсе, қолыңнан келсе

Шындық, шындық

Үнсіз жауған қар сияқты

Және ол жалғыз және басқа ештеңе қалдырмайды

Бұл шындық

Бұл шекараны белгілейтін көкжиек

Барлығы мен ештеңенің арасында

Біздің арамыздағы қазіргі уақыт – ақырзаман

Тағы бір рет айтшы, тағы бір рет

Тек тағы бір рет, тағы бір рет

Содан кейін маған айтыңызшы, біз қандай екенбіз

Енді біз болмасақ

Барлығы болды

Ол кезде не болды, егер ол кезде

Шындық, шындық

Үнсіз жауған қар сияқты

Және ол жалғыз және басқа ештеңе қалдырмайды

Бұл шындық

Бұл шекараны белгілейтін көкжиек

Барлығы мен ештеңенің арасында

Біздің арамыздағы қазіргі уақыт – ақырзаман

Мен саған басқа уақытта, басқа уақытта айтамын

Менің көзіме қара, тым болмаса қазір

Мен енді кім екенімізді білмеймін, енді біз емеспіз

Мен сенің көргеніңмін, сен маған кім екеніңді айтасың

Сен кімсің, кімсің