La Differenza - Elodie

Alla fine dell’amore

Non esiste verità

Alla fine dell’amore

Brucia tutto e basta

Cade pioggia fredda

Alla fine dell’amore

C'è un letto vuoto

E una promessa che muore

Non so non so che ricordo resterà

Di me, di te solo vecchie storie

Non so non so qual è la differenza

Tra lasciarsi e lasciarsi andare

Abbi cura di te

Fai più sogni che puoi

Avrei voluto un po' più tempo

E fare un po' di più per noi

Non ti dico dove andrò

Tu non dirmi dove andrai

Se puoi, se puoi, se puoi

Alla fine dell’amore

Resta solo una metà

Alla fine dell’amore

Ti rivesti e basta

E abbraccia la tempesta

Alla fine dell’amore

C'è il ricordo della tua pelle

La tentazione di ritornare

Non so non so che pensiero resterà

Di me, di te solo vecchie scorie

Non so non so qual è la differenza

Tra lasciarsi e lasciarsi andare

Abbi cura di te

Fai più sogni che puoi

Avrei voluto un po' più tempo

E fare un po' di più per noi

Non ti dico dove andrò

Tu non dirmi dove andrai

Se puoi, se puoi, se puoi

Ma tutto passa piano

E piano passi anche tu

Come una voce lontana

Io non ti sento quasi più

Il male che ci siamo fatti

Il vuoto che c'è ora

Ci lascia senza fiato

Ma respiriamo ancora

Ma respiriamo ancora

Avrò cura di me

Tu fa quello che vuoi

Avrei voluto un po' più tempo

E fare un po' di più per noi

Non ti dico dove andrò

Tu non dirmi dove andrai

Se puoi, se puoi, se puoi

Ma tutto passa piano

E piano passi anche tu

Махаббаттың соңында

Шындық жоқ

Махаббаттың соңында

Ол жай ғана бәрін өртеп жібереді

Суық жаңбыр жауады

Махаббаттың соңында

Бос төсек бар

Және өлетін уәде

Мен білмеймін, қандай естелік қалады, білмеймін

Тек мен туралы, сен туралы ескі әңгімелер

Мен білмеймін, айырмашылығы неде екенін білмеймін

Жіберу мен жіберудің арасында

Өз-өзіңді күт

Мүмкіндігінше көп армандаңыз

Менде біраз уақыт болғанын қалаймын

Біз үшін аздап көп нәрсе жасаңыз

Мен саған қайда баратынымды айтпаймын

Сіз маған қайда баратыныңызды айтпайсыз

Қолыңнан келсе, қолыңнан келсе, қолыңнан келсе

Махаббаттың соңында

Тек жартысы ғана қалды

Махаббаттың соңында

Сен жай ғана киінесің

Және дауылды құшақтаңыз

Махаббаттың соңында

Теріңіздің жады бар

Қайтару азғыруы

Білмеймін, қандай ой қалатынын білмеймін

Менен, сенен тек ескі қалдық

Мен білмеймін, айырмашылығы неде екенін білмеймін

Жіберу мен жіберудің арасында

Өз-өзіңді күт

Мүмкіндігінше көп армандаңыз

Менде біраз уақыт болғанын қалаймын

Біз үшін аздап көп нәрсе жасаңыз

Мен саған қайда баратынымды айтпаймын

Сіз маған қайда баратыныңызды айтпайсыз

Қолыңнан келсе, қолыңнан келсе, қолыңнан келсе

Бірақ бәрі баяу өтеді

Сіз де ақырын өтесіз

Алыстағы дауыс сияқты

Мен сені енді әрең естимін

Өзімізге жасаған зиянымыз

Қазір бар бостық

Бұл бізді тыныссыз қалдырады

Бірақ біз әлі де дем аламыз

Бірақ біз әлі де дем аламыз

Мен өзіме қамқор боламын

Сіз қалағаныңызды жасайсыз

Менде біраз уақыт болғанын қалаймын

Біз үшін аздап көп нәрсе жасаңыз

Мен саған қайда баратынымды айтпаймын

Сіз маған қайда баратыныңызды айтпайсыз

Қолыңнан келсе, қолыңнан келсе, қолыңнан келсе

Бірақ бәрі баяу өтеді

Сіз де ақырын өтесіз