La Cosa Che Rimane - Elodie

Sei l’immagine di un sogno appena speso

Sei l’origine di ogni mio sorriso

Il sole illumina i tuoi occhi che

Riflettono la luce

In questo pomeriggio opaco

Sei l’acqua che d’estate mi disseta

Sei la gioia, sei l’attesa

Dell’istante più desiderato, oh

Sei un pensiero fisso nella testa

Quando sono lontana

Un’immagine impressa nel palmo di una mano

E dai alla mia vita quel po' di gioia

Che mi fa stare bene anche in questa giungla

In mezzo ad un miliardo di parole vane

Sei la frase che rimane

Sei l’acqua che d’estate mi disseta

Sei la gioia, sei l’attesa

Dell’istante più desiderato

Sei un pensiero fisso nella testa

Quando sono lontana

Un’immagine impressa nel palmo della mano

E dai alla mia vita quel po' di gioia

Che mi fa stare bene anche in questa giungla

In mezzo ad un miliardo di parole vane

Sei la frase che rimane

E che mi fa respirare anche seduta in fondo al mare

Che annulla le distanze

Amplifica le attese

Sei la cosa più importante tra le cose vere

Tra le cose vere

E dai alla mia vita quel po' di gioia

Che mi fa stare bene anche in questa giungla

In mezzo ad un miliardo di parole vane

Sei la frase che rimane

E che mi fa respirare anche seduta in fondo al mare

Che annulla le distanze

Amplifica le attese

Sei la cosa più importante tra le cose vere

Tra le cose vere

Tra le cose vere

Жаңа ғана өткен арманның бейнесісің

Сен менің әрбір күлкімнің бастауысың

Күн сіздің көзіңізді нұрландырады

Олар жарықты көрсетеді

Осы күңгірт түсте

Жазда шөлімді қандыратын сусың

Сіз қуанышсыз, сіз үмітсіз

Ең қалаған сәт, о

Сіз бастағы тұрақты ойсыз

Мен жоқ кезде

Алақанға басылған сурет

Менің өміріме кішкене қуаныш сыйлаңыз

Бұл мені тіпті осы джунглиде де жақсы сезінеді

Миллиард бос сөздің ортасында

Сіз қалған сөйлемсіз

Жазда шөлімді қандыратын сусың

Сіз қуанышсыз, сіз үмітсіз

Ең қалаған сәтте

Сіз бастағы тұрақты ойсыз

Мен жоқ кезде

Алақанға басылған сурет

Менің өміріме кішкене қуаныш сыйлаңыз

Бұл мені тіпті осы джунглиде де жақсы сезінеді

Миллиард бос сөздің ортасында

Сіз қалған сөйлемсіз

Бұл мені теңіз түбінде отырсам да дем алуға мәжбүр етеді

Бұл қашықтықтарды жояды

Күтуді күшейтіңіз

Сіз шынайы нәрселердің ең маңыздысысыз

Нақты заттардың арасында

Менің өміріме кішкене қуаныш сыйлаңыз

Бұл мені тіпті осы джунглиде де жақсы сезінеді

Миллиард бос сөздің ортасында

Сіз қалған сөйлемсіз

Бұл мені теңіз түбінде отырсам да дем алуға мәжбүр етеді

Бұл қашықтықтарды жояды

Күтуді күшейтіңіз

Сіз шынайы нәрселердің ең маңыздысысыз

Нақты заттардың арасында

Нақты заттардың арасында