In Fondo Non C'è - Elodie

In fondo non c'è

Non c'è niente che mi parli di te

Costruire, inventare, cambiare

Non importa quante volte lo dovrò rifare

Cosa vuoi che sia?

C’eravamo promessi di portarci via

Ma le parole non sanno ascoltare

Tutte le cose che abbiamo paura di dire

E fare finta che sia

Che sia per te

E non dirti quante cose si distruggono

E che non serva poi il coraggio per poterlo fare

Non c'è niente

Che parli per sempre

Di tutta questa nostalgia, degli anni persi a buttarsi via

Le notti in bianco quando ero stanca e volevo solo che fossi mio

Il fondo dov'è?

È dove non riesco a ritrovare te

Bastasse il tempo a lasciarmi guarire

Avrei la calma di chi sa aspettare

E fare finta che sia

Che sia per te

E non dirti quante cose si distruggono

E che non serva poi il coraggio per poterlo fare

Non c'è niente

Che parli per sempre

Di tutta questa nostalgia, degli anni persi a buttarsi via

Le notti in bianco quando ero stanca e volevo solo che fossi mio

Non c'è niente

Che parli per sempre

Di tutta questa nostra follia, ma com’eri bello quando andavi via?

Ed ora sono soltanto stanca, ma voglio ancora che tu sia mio

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Негізінде жоқ

Маған сен туралы айтатын ештеңе жоқ

Құру, ойлап табу, өзгерту

Мен мұны қанша рет қайталауым керек екені маңызды емес

Оның қандай болғанын қалайсыз?

Бізді алып кетеміз деп уәде берген едік

Бірақ сөз тыңдауды білмейді

Біз айтуға қорқатын нәрселердің бәрі

Және солай етіп көрсетіңіз

Сізге болсын

Қанша нәрсе жойылатынын өзіңізге айтпаңыз

Ал мұны істеу үшін батылдық қажет емес

Ештене жоқ

Мәңгі сөйлейтініңді

Осы сағыныштан, өзін тастап кеткен жылдардан

Ұйқысыз түндер мен шаршап, сенің менікі болғаныңды қалаймын

Қор қайда?

Мен сені таба алмай жүрген жерім

Уақыт мені емдеуге мүмкіндік берді

Күтуді білетін адамның тыныштығына ие болар едім

Және солай етіп көрсетіңіз

Сізге болсын

Қанша нәрсе жойылатынын өзіңізге айтпаңыз

Ал мұны істеу үшін батылдық қажет емес

Ештене жоқ

Мәңгі сөйлейтініңді

Осы сағыныштан, өзін тастап кеткен жылдардан

Ұйқысыз түндер мен шаршап, сенің менікі болғаныңды қалаймын

Ештене жоқ

Мәңгі сөйлейтініңді

Біздің осынша ақылсыздығымыз, бірақ сіз кеткенде қандай әдемі болдыңыз?

Ал енді мен жай шаршадым, бірақ мен сенің менікі болғаныңды қалаймын

Ах, ах

Ах, ах

Ах, ах

Ах, ах