Giorni Bellissimi - Elodie

Quando tutto è già deciso

Quando perdo il tuo sorriso

E il tuo sguardo si confonde con il mare

Non esistono parole

Non esiste più il bisogno che hai di me

Ci sarà una soluzione

Ho deciso di restare

Di osserverai nella notte respirare

Passerà questo timore

Capirò cos'è cambiato e cosa no

Resto ferma in questa stanza ad aspettare il sole

C'è una luce in lontananza è qui per me

Ci sono giorni bellissimi

Per dare spazio alle nuvole

In cui ti senti felice davvero

E uno sbaglio ti illuminerà

Ci sono giorni bellissimi

Per dare un senso alle favole

E non ci resta che amare davvero

Non ci resta che stare in silenzio davanti, danti a noi

Ho deciso di cambiare

Di imparare a camminare

Di distinguere la gioia dal dolore

Senza vivere a mezz’aria

Senza starmene da sola in quest’apnea

Vado via da questa stanza

Sta già sorgendo il sole

Questa luce è una speranza, è qui per me

Ci sono giorni bellissimi

Per dare spazio alle nuvole

In cui ti senti felice davvero

E uno sbaglio ti illuminerà

Ci sono giorni bellissimi

Per dare un senso alle favole

E non ci resta che amare davvero

Non ci resta che stare in silenzio davanti, danti a noi

Ci sarà un tempo per darci la mano

Guardare lontano e capire davvero

Che non c'è motivo per questa violenza

Che non ci sto più

E capiremo questa confusione

E capiremo cos'è il vero amore

Ci sono giorni bellissimi

Per dare spazio alle nuvole

In cui ti senti felice davvero

E non ci resta che alzare lo sguardo sopra di noi, sopra di noi

Quando tutto è già deciso

Quando perdo il tuo sorriso

E il tuo sguardo si confonde con il mare

Барлығы қазірдің өзінде шешілген кезде

Мен сенің күлкіңді жоғалтқанда

Ал сіздің көзқарасыңыз теңізбен біріктіріледі

Сөз жоқ

Сенің маған деген қажеттілігің енді жоқ

Шешім болады

Мен қалуды шештім

Түнде тыныс алуды байқайсыз

Бұл қорқыныш өтеді

Ненің өзгергенін, ненің өзгермегенін түсінемін

Мен осы бөлмеде күнді күтіп отырмын

Мен үшін алыста бір жарық бар

Әдемі күндер бар

Бұлттарға орын беру үшін

Сіз шынымен бақытты сезінетін жерде

Ал қателік сізді ағартады

Әдемі күндер бар

Ертегілердің мағынасын ашу

Ал біз тек шын сүюіміз керек

Біз тек бізге бере отырып, алдында үнсіз болуымыз керек

Мен өзгеремін деп шештім

Жүруді үйрену үшін

Қуаныш пен қайғыны ажырата білу

Ауада өмір сүрмей

Бұл апноэда жалғыз болмай

Мен бұл бөлмеден шығамын

Күн қазірдің өзінде шығып жатыр

Бұл жарық үміт, ол мен үшін осында

Әдемі күндер бар

Бұлттарға орын беру үшін

Сіз шынымен бақытты сезінетін жерде

Ал қателік сізді ағартады

Әдемі күндер бар

Ертегілердің мағынасын ашу

Ал біз тек шын сүюіміз керек

Біз тек бізге бере отырып, алдында үнсіз болуымыз керек

Қол алысатын кез болады

Алысқа қарап, шынайы түсіну

Бұл зорлық-зомбылыққа ешқандай себеп жоқ

Мен енді жоқпын

Және біз бұл шатасуды түсінеміз

Ал біз шынайы махаббаттың не екенін түсінетін боламыз

Әдемі күндер бар

Бұлттарға орын беру үшін

Сіз шынымен бақытты сезінетін жерде

Біз тек жоғарыдан, өзімізден жоғары қарауымыз керек

Барлығы қазірдің өзінде шешілген кезде

Мен сенің күлкіңді жоғалтқанда

Ал сіздің көзқарасыңыз теңізбен біріктіріледі