Fine - Elodie

Ho chiuso io per te

Ho chiuso anche per me

E cado, alzo, mi agito

Non so se tornerai

Ma mai dire mai

Rifletti su di me

I limiti che hai

Frenetica e patetica l’attesa dei tuoi guai

E mai capirò

Che non c'è fine tra noi

Fine per noi

Fine con noi

Fino ti annoi

Affogherò tra le onde senza pietà

Nei tuoi «no» senza dignità

E il tuo delirio è niente

Nemmeno mi sconvolge

Nasconderò tutti i segni dell’anima

Con un soffio di libertà

E la pressione scende

Bugiardo chi non mente

Bugiardo chi non mente

Se sono andata via

Stavolta è colpa tua

Io credo, cado, amo

Vivo senza nostalgia

Amen, così sia

Se vuoi la verità adesso sono qui

Affrontami senza temere che poi perderai

Perché perderai

Ed è la fine tra noi

Fine di noi

Fine per noi

Fino non vuoi

Affogherò tra le onde senza pietà

Nei tuoi «no» senza dignità

E il tuo delirio è niente

Nemmeno mi sconvolge

Nasconderò tutti i segni dell’anima

Con un soffio di libertà

E la pressione scende

Bugiardo chi non mente

Bugiardo chi non mente

Nasconderò tutti i segni dell’anima

Con un soffio di libertà

E la pressione scende

La vita mi sorprende

Bugiardo chi non mente

Bugiardo chi non mente

Bugiardo chi non mente

Chi non mente

Мен сен үшін біттім

Мен де өзім үшін біттім

Ал мен құлаймын, тұрамын, ренжідім

Қайта ораласың ба білмеймін

Бірақ ешқашан ешқашан деп айтпа

Мен туралы ойла

Сізде бар шектеулер

Сіздің қиындықтарыңызды ашулы және аянышты күту

Ал мен ешқашан түсінбеймін

Біздің арамызда шек жоқ

Біз үшін аяқталды

Бізбен аяқтаңыз

Жалықтырғанша

Мен мейірімсіз толқынға батып кетем

Сіздің «жоқ»ыңызда қадір-қасиетсіз

Ал сіздің адасуыңыз ештеңе емес

Бұл тіпті мені ренжітпейді

Мен жанның барлық белгілерін жасырамын

Бостандық тынысымен

Және қысым төмендейді

Өтірік айтпайтын өтірікші

Өтірік айтпайтын өтірікші

Мен кетсем

Бұл жолы сен кінәлісің

Мен сенемін, құлаймын, сүйемін

Мен сағынышсыз өмір сүремін

Аумин, солай болсын

Егер сіз шындықты қаласаңыз, мен қазір осындамын

Жоғалтып аламын деп қорықпай маған қарсы тұрыңыз

Өйткені сіз ұтыласыз

Міне, арамызда бітті

Біздің соңымыз

Біз үшін аяқталды

Сіз қаламайынша

Мен мейірімсіз толқынға батып кетем

Сіздің «жоқ»ыңызда қадір-қасиетсіз

Ал сіздің адасуыңыз ештеңе емес

Бұл тіпті мені ренжітпейді

Мен жанның барлық белгілерін жасырамын

Бостандық тынысымен

Және қысым төмендейді

Өтірік айтпайтын өтірікші

Өтірік айтпайтын өтірікші

Мен жанның барлық белгілерін жасырамын

Бостандық тынысымен

Және қысым төмендейді

Өмір мені таң қалдырады

Өтірік айтпайтын өтірікші

Өтірік айтпайтын өтірікші

Өтірік айтпайтын өтірікші

Кім өтірік айтпайды