Amore Avrai - Elodie

Vorrei poterti credere

Mi gioco tutti i giorni miei

Lo sai che non so perdere

Ma forse tu mi perderai

Magari ti rincontrerò

Sfiorando i nostri limiti

Sulla mia bocca leggerai

La verità che sa di noi

L’amore è solo un cerchio

Che non si chiude mai

A volte dura un giorno

A volte non finisce mai

Se chiedi amore, amore avrai

Se chiudi gli occhi mi vedrai

Oppure scegli anche di non guardarmi più

Chi ama spera, invece io non spero più

Vorrei poter resistere

Vorrei poter restare qui

Non ti vorrei confondere

Non voglio ancora illudermi

Magari poi mi cercherai

Ma forse non sarò più qui

Riprenditi i tuoi alibi

So già i tuoi punti deboli

L’amore è un conto aperto

Che non si chiude mai

E tu sei come il vento

Ma non mi sposterai

Se chiedi amore, amore avrai

Se chiudi gli occhi mi vedrai

Oppure scegli anche di non guardarmi più

Chi ama spera, invece io non spero più

Mai, non mi convincerai

La storia tra di noi

È un filo sempre più sottile

E non ci lega più

Non ci sostiene più

Ma in fondo non si può spezzare

Se chiedi amore, amore avrai

Se chiudi gli occhi mi vedrai

Oppure scegli anche di non guardarmi più

Chi ama spera, invece io non spero più

Se chiedi amore, amore avrai

Se chiudi gli occhi mi vedrai

Oppure scegli anche di non guardarmi più

Chi ama spera, invece io non spero più

Саған сенсем деп едім

Мен оны күні бойы ойнаймын

Білесің бе, мен қалай жеңілуді білмеймін

Бірақ сен мені жоғалтып алатын шығарсың

Мүмкін сенімен тағы кездесермін

Біздің шегімізге қол жеткізу

Менің аузымнан оқисың

Біз туралы білетін шындық

Махаббат тек шеңбер

Бұл ешқашан жабылмайды

Кейде ол бір күнге созылады

Кейде ол ешқашан бітпейді

Махаббатты сұрасаң, махаббат болады

Көзіңді жұмсаң мені көресің

Немесе бұдан былай маған қарамауды таңда

Үмітті жақсы көретіндер, бірақ мен енді үміттенбеймін

Мен қарсы тұра алғым келеді

Мен осында қалсам деп едім

Мен сізді шатастырғым келмейді

Мен әлі де өзімді алдағым келмейді

Мүмкін сонда мені іздейтін шығарсың

Бірақ мен енді бұл жерде болмайтын шығармын

Алибисіңізді қайтарыңыз

Мен сенің әлсіз тұстарыңды білемін

Махаббат - бұл ашық есеп

Бұл ешқашан жабылмайды

Ал сен жел сияқтысың

Бірақ сіз қозғалмайсыз

Махаббатты сұрасаң, махаббат болады

Көзіңді жұмсаң мені көресің

Немесе бұдан былай маған қарамауды таңда

Үмітті жақсы көретіндер, бірақ мен енді үміттенбеймін

Ешқашан, сен мені сендіре алмайсың

Арамыздағы оқиға

Бұл бұрынғыдан да жұқа жіп

Және ол енді бізді байланыстырмайды

Ол енді бізді қолдамайды

Бірақ соңында оны бұзу мүмкін емес

Махаббатты сұрасаң, махаббат болады

Көзіңді жұмсаң мені көресің

Немесе бұдан былай маған қарамауды таңда

Үмітті жақсы көретіндер, бірақ мен енді үміттенбеймін

Махаббатты сұрасаң, махаббат болады

Көзіңді жұмсаң мені көресің

Немесе бұдан былай маған қарамауды таңда

Үмітті жақсы көретіндер, бірақ мен енді үміттенбеймін