Төменде әннің мәтіні берілген The Only Way , суретші - Ellis Paul, Vance Gilbert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ellis Paul, Vance Gilbert
I read the paper
I watch the news
It seems there’s only pain and sufferin'
And there ain’t much I can do
It’s so senseless
I feel defenseless
So small
I could shut my windows
Bolt my doors
But if I don’t feel safe enough
To speak my mind anymore
Then what’s the use
I’ve nothing left to lose
And no farther to fall
So I’m gonna love
I’m gonna believe
I’m still gonna dream
But I’m gonna roll up my sleeves
Give everything until I’ve nothing left to give
That’s the only way that I know how to live
It was a nightmare
No tongue can tell
The streets of New York city
Looked just like the gates of Hell
In a flash
The smoke and the ash
Falling down like rain
But they circled wagons
They gathered round
As they bravely pulled their brothers
And their sisters from the ground
And I know
I owe them more
Than to be afraid
Why seek vengeance?
What comes of war?
I know freedom has a price
But it doesn’t keep score
It’s too much to swallow
It’s left me hollow
After all this time
I won’t tell you
What to believe
Cause I’m too young to be so cynical
And too old to be naive
Every action
Breeds a reaction
So let this be mine
Мен қағазды оқыдым
Мен жаңалықтарды көремін
Тек азап пен азап бар сияқты
Менің қолымнан келетін көп нәрсе жоқ
Бұл өте мағынасыз
Мен өзімді қорғансыз сезінемін
Өте кішкентай
Мен терезелерімді жаба аламын
Есіктерімді бекітіңіз
Бірақ өзімді жеткілікті қауіпсіз сезінбесе
Енді өз ойымды айту үшін
Сонда не пайда
Менде жоғалтатын ештеңе қалмады
Және одан да алыс емес
Сондықтан мен ғашық боламын
Мен сенемін
Мен әлі армандайтын боламын
Бірақ мен жеңдерімді ораламын
Менде беретін ештеңе қалмайынша, бәрін беріңіз
Бұл мен қалай өмір сүруді білетін жалғыз әдіс
Бұл қорқынышты түс болды
Ешбір тіл айта алмайды
Нью-Йорк қаласының көшелері
Тозақтың қақпалары сияқты көрінді
Жарқылда
Түтін мен күл
Жаңбыр сияқты жауады
Бірақ олар вагондарды айналып өтті
Олар айнала жиналды
Олар бауырларын батыл тартып алды
Ал олардың жердегі әпкелері
Мен білемін
Мен оларға көбірек қарыздармын
Қорыққаннан
Неліктен кек іздеу керек?
Соғыс не келеді?
Мен бостандықтың бағасы бар білемін
Бірақ ұпай сақтамайды
Жұту иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборатki иборатki иборатkikikikikikikiki иборат иборат иборат иборат |
Ол мені бос қалдырды
Осы уақыттан кейін
Мен айтпаймын
Неге сену керек
Себебі, мен тым жаспын
Аңғал болу үшін тым ескі
Әрбір әрекет
Реакция тудырады
Сондықтан бұл менікі болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз