Thomas Edison - Ellis Paul

Imagine you could ride a thought

Like a train at a station that you’ve just caught

Now imagine that the head you’re in

Belongs to Thomas Alva Edison

He’s thinking about a light

And not just a light that will burn for an hour

But a light that can last for months and months

And illuminate a home with just a trickle of power

And now he’s not thinking of only just one

He’s thinking of millions

No, billions for everyone!

So no matter where on earth you go

London, Rio, Tokyo

You can lean back in your easy chair

Flick a switch

And his light bulb’s there

And now this train has jumped the tracks

He’s thinking of a way to have sound play back

With a spool and a wire and aluminum foil

He’s wrapping the sound like string on a coil

And now what was that?

A bird that sings!

The sounds are flying off this thing!

A dog, a cat, a baby’s laugh

Captured and played by his 'phonograph'

In fact, the reason you’re hearing me here

Is because Edison had an incredible idea!

Now off he goes with another invention

His mind is so filled with dreams and intentions!

Sound and pictures, thoughts and hopes

Lightbulbs, phonographs, Kinetoscopes

Well now Its time to apply the brakes

A thousand patents!

It’s too much to take!

But when you get an idea, let’s make a deal

To be like Edison and make it real

Сіз ойға жүре алатыныңызды елестетіп көріңіз

Сіз жаңа ғана ұстаған станциядағы пойыз сияқты

Енді сіз өз басыңызды елестетіңіз

Томас Альва Эдисонға тиесілі

Ол шам туралы ойлайды

Бір сағат жанып тұратын жарық қана емес

Бірақ айлар мен айларға созылатын шам

Үйді бір ағынды қуатпен жарықтандырыңыз

Енді ол тек біреуін ғана ойламайды

Ол миллиондар туралы ойлайды

Жоқ, барлығына миллиардтаған!

Сондықтан жердің қай қайсына барсаңыз болмайды

Лондон, Рио, Токио

Оңай орындыққа сүйенуге болады

Коммутаторды  жанап өтіңіз

Ал оның шамы сонда

Енді бұл пойыз рельстен секірді

Ол дыбысты ойнатудың жолын ойлап жатыр

Катушкамен, сыммен және алюминий фольгамен

Ол дыбысты катушкаға жіп сияқты орап жатыр

Ал енді бұл не болды?

Ән салатын құс!

Бұл нәрседен дыбыстар ұшып жатыр!

Ит, мысық, сәби күлкі

Оның "фонографымен" түсірілген және ойнаған

Шындығында, мені осында тыңдап отырғаныңыздың себебі

Себебі, Эдисонда керемет идея болды!

Енді ол басқа өнертабыспен айналысады

Оның санасы армандар мен ниеттерге толы!

Дыбыс пен суреттер, ойлар мен үміттер

Шамдар, фонографтар, кинетоскоптар

Қазір оның тежегіштерді қолдану уақыты келді

 Мың патент!

Бұл тым көп!

Бірақ сіз идеяны алған кезде, келісім жасайық

Эдисон