Seize The Day - Ellis Paul

She comes to my bed like a whisper

Slips in the sheet like a ghost

Says to my ear «Hey mister

You need to take this girl to the coast

I need to kick my feet up in the ocean

Feel the taste of salt sea spray

Baby let’s live in the moment

Cause it feels like life is taking the moment away

Let’s Seize the day, Seize the day, Seize the day"

In the kitchen in the morning

She poured coffee in my favorite cup

She’s been dancing on the linoleum-- bare foot

The squeaking nearly woke me up

She put Tom Jones on the stereo

— Now that I could do without

Ah, but who needs perfection?

I like the tension when there’s room for doubt'

Seize the day, Seize the day, Seize the day

Seize the day, Seize the day, Seize the day

She brought some pens, a couple of notebooks

A postcard, a blanket, a bottle of Merlot

And the sky provided the sunset

Me — I brought the music of Nat King Cole

«And I’d come back as a sea-gull,» I said

«If in the next life they’d give you the choice…»

«I'd come back with you--we could go flying,»

She said, «You'd hear me raise my voice, to'

Seize the day, Seize the day, Seize the day

Seize the day, Seize the day, Seize the day"

Ол сыбырлағандай менің төсегіме келеді

Парақта елес сияқты сырғып кетеді

Менің құлағыма «эй мырза» дейді

Бұл қызды жағаға  апару  керек

Маған мұхитта аяғымды төбеу керек

Тұзды теңіз спрейінің дәмін сезіңіз

Балақай, осы сәтте өмір сүрейік

Себебі, бұл өмірді жоғалтқандай сезінеді

Күнді қолға алайық, күнді ұстайық, күнді ұстанайық»

Таңертең ас үйде

Ол менің сүйікті кесеме кофе құйып берді

Ол линолеумда би биледі - жалаң аяқ

Сықырлаған дыбыс мені оятып жібере жаздады

Ол Том Джонсты стереоға қойды

— Енді мен онсыз жүре алар едім

Әй, бірақ кемелдік кімге керек?

Маған күмәндануға орын болған кездегі шиеленіс ұнайды'

Ұстап алдың күнді, Ұстап алдың күнді

Ұстап алдың күнді, Ұстап алдың күнді

Ол бірнеше қалам, бір-екі дәптер әкелді

Ашықхат, көрпе, бір бөтелке Мерлот

Ал аспан күннің батуын қамтамасыз етті

Мен — Мен Нэт Кинг Коулдың музыкасын әкелдім

«Ал мен теңіз шағаласы болып қайтатын едім», - дедім мен

«Егер келесі өмірде олар саған таңдау берсе...»

«Мен сенімен қайтып келер едім, біз ұша аламыз»,

Ол: «Сіз менің дауысымды көтергенімді естисіз» деді.

Ұстап алдың күнді, Ұстап алдың күнді

Күнді ұстаңыз, күнді алыңыз, күнді алыңыз»