Never Lived At All - Ellis Paul

Becky’s playing a piece by Gershwin on her old piano

She’s been playing since her childhood, «Too long to recall…»

But the chords that fall from her fingertips, are the same

She played when she could barely sit still, back in '69

When the keys made her hands look small

And she built her dream around symphonies and concertos

Around traveling the country, and playing the music halls

Four kids later the dreams been reduced to «what-if» scenarios

But hey, to never dream is to have never lived at all

Never lived at all

Dave’s a corporate lawyer in the city of Chicago

And for fifteen years, he’s had his nose to the old grindstone

Poured his money in the bank to feed the beast called portfolio

Well, if time is money then success is a life alone

You can look out at the skyline for some forgiveness

When you invest in love, the same will be returned

He has prided himself on a lifetime of spoken directness

It took him forty years to hear the lesson learned

Has he never lived at all?

Never lived at all…

Never lived at all

The great American novel sits on top of Peter’s kitchen table

300 pages on a town he built inside of his head

He signs the cover page, uncorks the bottle with the dusty label

Pours his wife a glass, she says «Baby, bring the bottle to bed»

At 6 AM he’s out fighting the cars on the freeway

And fighting his manuscript, has he written his own downfall?

But he’ll embrace rejection, he’ll kiss the seal of each envelope

Better to live in hope than to never have lived at all

To never live at all

Never live at all

Бекки ескі фортепианосында Гершвиннің шығармасын ойнап жатыр

Ол бала кезінен бастап ойнайды, «Еске  өте ұзақ          

Бірақ оның саусақ ұшынан түсетін аккордтар бірдей

Ол 69 жылы әрең отыра алатын кезде ойнады

Кілттер оның қолдарын кішкентай етіп көрсеткенде

Және ол өз арманын симфониялар мен концерттерге айналдырды

Елді аралап, музыкалық залдарда ойнау

Төрт баладан кейін армандары «егер-егер» сценарийіне қысқарды

Бірақ, ешқашан арман           мүл                                                                           ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​⠀

Ешқашан өмір сүрмеген

Дэйв Чикаго қаласындағы корпоративтік заңгер

Ал он бес жыл бойы ол ескі ұнтақ тасқа мұрынды болды

Портфолио деп аталатын аңды тамақтандыру үшін ақшасын банкке құйды

Уақыт ақша болса, табыс жалғыз өмір

Біраз кешірім алу үшін аспан сызығына қарауға болады

Махаббатқа инвестиция салғанда, сол қайтарылады

Ол өмір бойы сөздің тікелей сөйлегенімен  мақтанады

Алған сабақты тыңдау үшін оған қырық жыл                          ko ko                               |

Ол ешқашан мүлдем өмір сүрген жоқ па?

Ешқашан өмір сүрмеген…

Ешқашан өмір сүрмеген

Тамаша американдық роман Питердің асхана үстелінің үстінде орналасқан

Ол өз басының ішінде салған қаланың  300 бет 

Ол мұқаба бетіне қол қояды, шаң басқан жапсырмасы бар бөтелкенің тығынын ашады

Әйеліне стақан құйып, «Балам, бөтелкені төсекке                                                                                                       |

Сағат 6-да ол тас жолда көліктермен соғысып жатыр

Қолжазбасымен күресіп, ол өзінің күйреуін жазды ма?

Бірақ ол бас тартуды қабылдап, әр конверттің мөрін сүйеді

Ешқашан өмір сүрмегеннен  үміт                             өм                                                                               Е

Ешқашан өмір сүрмеу

Ешқашан өмір сүрмеңіз