Last Call - Ellis Paul

You said, «Don't wait up, don’t count the minutes.»

So here I am watching paint fade from the walls

On the TV, planes are dancing to the national anthem

So the whole world knows it’s long past last call

I sat through Tarzan swinging through the jungle

And Godzilla crushing buildings and all

The light from this TV can make it all look so easy

It makes this room feel incredibly small

Last call, last call

Now I’ve heard it all

The excuses get weaker as the stories get tall

You step off with the wrong foot, the drunk fool at the ball

Well, I’m not up for dancing

I’m up past last call

Clock keeps on talkin'

It says, «Fool go to bed --

Why waste the words, they’ve already been said.»

But I can’t shut my eyes with this face in my head

So tonight I plan on clearing my mind

I could lay my head in the arms of the sofa

And wait for headlights to roll across these walls

But when your key finds the door, your feet find the floor

They’ll be greeted by empty rooms and empty halls

Сіз: «Күтпеңіз, минуттарды есептемеңіз» дедіңіз.

Міне               боя                                                                                                                         Қабырға |

Теледидарда ұшақтар әнұран  билеп жатыр

Осылайша соңғы қоңыраудан әлдеқашан өткенін бүкіл әлем біледі

Мен Джунгли арқылы Тарзанда отырдым

Годзилла ғимараттарды және барлығын қиратады

Бұл теледидардан жарық бәрін оңай жасай алады

Бұл бөлмені өте аз сезінеді

Соңғы қоңырау, соңғы қоңырау

Енді мен мұның бәрін  естідім

Әңгімелер ұзаққа созылған сайын, сылтаулар әлсірейді

Сіз дұрыс емес аяқпен кетесіз, допқа мас болған ақымақ

Мен билеуге  дайын емеспін

Мен соңғы қоңыраудан өттім

Сағат сөйлей береді

Онда: «Ақымақ төсекке кет...

Неліктен сөздерді ысырап ету керек, олар бұрыннан айтылып қойған.»

Бірақ мен осы бетіммен көзімді жұма алмаймын

Сондықтан бүгін кешке мен ойымды тазартуды жоспарлап отырмын

Мен басымды диванның құшағына қойдым

Фаралар осы қабырғалардан өтіп кеткенше күтіңіз

Бірақ сіздің кілтіңіз есікті тапқанда, аяғыңыз еденді табады

Оларды бос бөлмелер мен бос залдар қарсы алады