I Won't Cry Over You - Ellis Paul

Maggie looks out her window

Sees a cab in the street

Lets out a point-blank whistle

It stops with a screech

She picks up the last box

That sits in the corner

She turns around to take

A mental photograph

She says to herself

«I think a toast is in order,»

And she holds up

An invisible wine glass

«Here's to the fool I was

Here’s to the bride I could never be

I’ve gotta know what’s truth and what’s fiction

I gotta feel like my love’s got conviction

So tell me truth

'Cause I got me suspicions

And I tell you if it’s the last thing I do

I won’t cry over you.

.. "

Maggie sits in the kitchen

Of Miss Bethany Jones

Whose pouring the coffee

And gathering stones

«You gave him ultimatums

They did not even scare him

He’d walk a plank

Before he’d step down the aisle

Take care of yourself, girl

He’s the one who’s gotta change him

Let him ponder bachelorhood for a long while»

'Cause I’m done with that

I’m done with crying

Seems like it’s the only thing

That I’ve been trying

They’re taking it down

To the heart of the matter

Talking the big picture

Like it’s a little tiny thing

Smaller than a bread box

Thinner than a whisker

They split like an atom

Then the telephone rings

He says

«I just had to call you

I feel like I’ve been spinning my wheels

I just had to tell you how I feel

I’m not asking you to

If only you’d listen

Don’t cry »

Мэгги терезеге қарайды

Көшеде кабинаны көреді

Бос ысқырық шығады

Ол айқай   тоқтады

Ол соңғы қорапты алады

Бұрышта  отыр

Ол алу үшін бұрылады

Психикалық фотосурет

Ол өзіне -дейді

«Менің ойымша, тост тәрізді»

Ал ол ұстайды

 көрінбейтін шарап стакан

«Міне, мен ақымақ болдым

Міне, қалыңдыққа ешқашан болмайды

Мен ненің шындық, ненің фантастика екенін білуім керек

Менің махаббатымның сенімділігі бар екенін сезінуім керек

Сондықтан маған  шындықты  айтыңыз

Себебі менде күдік пайда болды

Мен                                 істеп жатқан соңғы  ісім болмаса  айтамын

Мен сен үшін жыламаймын.

..»

Мэгги ас үйде отырады

Мисс Бетани Джонс

Кофені кім құйып жатыр

Және тастарды жинау

«Сіз оған ультиматум қойдыңыз

Олар тіпті оны қорқытпады

Ол тақтайшамен жүретін

Ол дәлізден түспес бұрын

Өзіңе қамқор бол, қыз

Ол оны өзгертуі керек

Ол бойдақ туралы ұзақ ойлансын»

Себебі мен мұнымен біттім

Мен жылаумен біттім

Бұл жалғыз нәрсе сияқты

Мен тырысқаным

Олар оны жоқтауда

Мәселенің мәнісіне 

Үлкен суретті айту

Бұл кішкентай  нәрсе сияқты

Нан қорабынан кішірек

Мұрттан да жіңішке

Олар атом сияқты бөлінеді

Сол кезде телефон шырылдайды

Ол дейді

«Мен сізге қоңырау шалуым керек еді

Мен дөңгелектерімді айналған             ...

Мен сізге өзімді қалай сезінетінімді айтуым керек еді

Мен сенен сұрамаймын

Тыңдасаңыз болғаны

Жылама »