Did I Ever Know You? - Ellis Paul

So you found yourself a corner apartment

With a view of the town all your own

All your friends say

The city’s gonna kill you or cure you

Five flights of stairs to your home

And even now,

It’s changed how you walk in the street

Past cabbies and chimney sweeps

Be careful with strangers you speak to

(chorus)

What has this city done to you?

Has it taken the small town out of you

And turned you into someone I never knew?

When we were kids

In the warmth of a porch light

You’d smuggle out twin cigarettes

We’d blow smoke in the air

With typical hometown flair

Two futures we could not predict

And look at you now,

The dreamer with the back porch plan

For the writer and the music man

Our faces on magazine stands

(chorus)

What has this city done to you?

Has it taken the innocence out of you

And turned you into someone I never knew?

Did I ever know you?

Do you know how you light up these buildings?

You can turn the head of a man whose grown old

You’re a candle when the streets grow cold

I can hear a cricket in your fifth floor apartment

It’s 3 am Back home he’d put me to sleep

But he’s fighting to be heard

He can’t get in a word

'cause there’s a fool

Laughing outside in the street

Where are you now?

I lost you outside on montague street

To the city that never will sleep

Is it the sideshow in you

That it speaks to?

(chorus)

Hey did I ever know you?

Did I ever know you?

Сондықтан сіз өзіңізді бұрыштан таптыңыз

Қаланың көрінісімен өзіңіздің

Барлық достарың айтады

Қала сені өлтіреді немесе емдейді

Сіздің үйіңізге бес рейс

Ал қазір де,

Көшеде жүру тәсілі өзгерді

Өткен таксилер мен мұржа сыпырушылар

Өзіңіз сөйлесетін бейтаныс адамдармен абай болыңыз

(хор)

Бұл қала сізге  не істеді?

Шағын қаланы сізден алып тастады ма?

Сізді мен ешқашан танымайтын адамға айналдырды ма?

Біз бала кезімізде

Терезе жарығының жылуында

Сіз егіз темекіні контрабандалық жолмен шығарар едіңіз

Біз түтінді ауаға шығаратынбыз

Кәдімгі туған жері бар

Біз болжай алмаған екі болашақ

Енді сізге қараңыз,

Артқы кіреберіс жоспары бар армандаушы

Жазушы мен музыкант үшін

Біздің жүздер журнал стендтерінде

(хор)

Бұл қала сізге  не істеді?

Ол сенен кінәсіздікті алып тастады ма?

Сізді мен ешқашан танымайтын адамға айналдырды ма?

Мен сізді бір кездері таныдым ба?

Бұл ғимараттарды қалай жарықтандыратыныңызды білесіз бе?

Қартайған адамның басын айналдыра аласыз

Көшелер суыған кезде сіз шамсыз

Бесінші қабаттағы пәтеріңізде крикеттің дауысын естимін

Мен үйге қайтып келдім, ол мені ұйықтауға мәжбүр етті

Бірақ ол тыңдау үшін  күреседі

Ол бір сөзбен жүре алмайды

'себебі ақымақ бар

Көшеде сыртта күлу

Сен қазір қайдасың?

Мен сені Монтег көшесінде жоғалтып алдым

Ешқашан ұйықтамайтын қалаға

Бұл сіздегі сайлау ба

Немен сөйлейді?

(хор)

Эй, мен сені бұрыннан таныдым ба?

Мен сізді бір кездері таныдым ба?