Changing Your Name - Ellis Paul

I judged the distance

To where you ran your hand through your hair

You were startled for an instant, you said

«Take me home,» and I paid the fare

And you laughed the laugh of the innocent

As the cab cut a path in the street

As the world swept by with it’s violence

I thought of the shelter we’d find in the sheets…

In the sheets

I never asked you for nothing like changing your name

I believed we had something here, but nothing ever came

Were you thrown by the language, by words that we said

When I told you I loved you

Did it get in the way?

Get in the way?

You lit a candle

Then you poured me a glass of port wine

I pulled the oven handle

The air felt warm, the scent felt kind

And your kiss could heal like medicine

There ain’t nothing that it can’t overcome

But I could not lean on this evidence

For fear you’d take the cure and run

You would run…

Cause Love won’t stop to

Think about the consequences

Turns a fool to stumbling

Over people’s fences

And the moon cut a frown over windy town

But you smiled as you pulled down the shade

And we turned a corner onto holy ground

And got lost in the love we made, that we made…

Get in the way…

Мен қашықтықты бағаладым

Қолыңызды шашыңыздан өткізген жеріңізге

Сіз бір сәтте шошып қалдыңыз, дедіңіз

«Мені үйге апарыңыз», мен тарифке төледім

Сіз бейкүнәлардың күлкісіне күлдіңіз

Такси көшедегі жолды кесіп жатқанда

Әлемді зорлық-зомбылық басып өткендей

Мен парақтардан табатын баспана туралы ойладым...

Парақтарда

Мен сенен атыңды өзгерту сияқты ештеңе сұраған емеспін

Мен бұл жерде бірдеңе бар деп сендім, бірақ ештеңе келмеді

Біз айтқан тілден, сөзден  лақтырдың ба

Мен сені сүйетінімді айтқан кезде

Ол кедергі болды ма?

Кедергіңіз келе ме?

Сіз шам жақтыңыз

Сосын сен маған бір стақан порт шарабы құйдың

Мен пештің тұтқасын тарттым

Ауа жылы, иісі мейірімді болды

Сіздің сүйісіңіз дәрі сияқты емделуі мүмкін

Ол жеңе алмайтын нәрсе жоқ

Бірақ                            д     дәлеге   сүйене алмадым

Сіз емді қабылдап, қашып кетесіз бе деп қорқып

Сіз жүгірер едіңіз…

Себебі махаббат тоқтамайды

Салдары туралы ойланыңыз

Ақымақты                                                                                                                                                           

Адамдардың қоршауларының үстінде

Ай желді қалаға қабағын қиды

Бірақ сіз көлеңкені түсіргенде күлдіңіз

Біз киелі жерге бір бұрышты бұрдық

Біз жасаған, біз жасаған махаббаттан адасып қалдық...

Кедергі болыңыз…