Coast To Coast - Elliott Smith
С переводом

Coast To Coast - Elliott Smith

Альбом
From A Basement On The Hill
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
334700

Төменде әннің мәтіні берілген Coast To Coast , суретші - Elliott Smith аудармасымен

Ән мәтіні Coast To Coast "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Coast To Coast

Elliott Smith

Оригинальный текст

Last stop for a resolution

End of the line, into confusion

So go, go see what’s there for you

Nothing new

Nothing new for you to use

I’ve got no new act to amuse you

I’ve got no desire to use you, no

But anything that I could do

Would never be good enough for you

If you can’t help it, then just leave it alone

Leave it alone (Leave it alone)

Yeah, just forget it

It’s really easy

I believe I’ll forget it too

Still you’re keeping me around

'Til I finally drag us both down (Gonna drag us both down)

Pulling feathers out your hat (Throwing feathers out your hat)

Yes, I believe it’s come to that (I believe that’s where it’s at)

You belong tagging along

And I belong in the zoo

So I wait for confirmation

That you’re never gonna use your starting gun

Unless he’s me, it seems like (sounds like)

Being him just wasn’t that much fun

Anything that I could do

Would never be good enough for you

If you can’t help it then just leave it alone

Leave me alone (Leave me alone)

Yeah, just forget it

It’s really easy, I’ll just forget it too

Coast to coast (Coast to coast)

Coast to coast (Coast to coast)

I’ll do what I can so you can be what you do

Coast to coast (Coast to coast)

Coast to coast (Coast to coast)

I’ll do everything I can so you can be what you do

Coast to coast

Coast to coast

Circuit rider comes every fifth Sunday

Oh my lord, I fell asleep one day

Anything that I could do

Is there anything that I could do

That someone doesn’t do for you (It's never good enough for you)

That someone didn’t do for you (That someone doesn’t do for you)

That I’ve already done for you

That’s why

Перевод песни

Ажыратымды   соңғы аялдама

Жолдың соңы, шатасу

Ендеше барыңыз, сізге не бар екенін көріңіз

Жаңалық жоқ

Қолдануыңыз үшін жаңа ештеңе жоқ

Менде сізді қызықтыратын жаңа әрекетім жоқ

Мен сені пайдаланғым келмейді, жоқ

Бірақ менің қолымнан келгеннің бәрі

Бұл сізге жеткілікті болмас еді

Егер көмектесе алмасаңыз, оны жай қалдырыңыз

Жалғыз қалдырыңыз (оны қалдырыңыз)

Ия, ұмыт

Бұл шынымен оңай

Мен оны да ұмытатыныма сенемін

Әлі де мені қасында ұстап келесіз

«Екеумізді төмен сүйрегенше (Екеумізді төмен сүрейтемін)

Қауырсынды шляпаңнан шығару (қалпағыңдағы қауырсындарды лақтыру)

Ия, мен оған келемін деп сенемін (мен бұл жерде бұл жерде)

Сіз белгілеуге тиесілісіз

Мен хайуанаттар бағына кіремін

Сондықтан    растауды  күтемін

Сіз өзіңіздің бастапқы қаруыңызды ешқашан пайдаланбайтыныңыз

Егер ол болмаса, бұл сияқты (дыбыс сияқты) сияқты

Ол болу соншалықты қызық емес еді

Менің қолымнан келгеннің бәрі

Бұл сізге жеткілікті болмас еді

Көмектесе алмасаңыз, оны жай қалдырыңыз

Мені жалғыз қалдыр (Мені жалғыз қалдыр)

Ия, ұмыт

Бұл өте оңай, мен де ұмытамын

Жағадан жағаға (Жағалаудан жағаға)

Жағадан жағаға (Жағалаудан жағаға)

Мен қолымнан келгенін істеймін, сонда сіз өзіңіз қалағандай бола аласыз

Жағадан жағаға (Жағалаудан жағаға)

Жағадан жағаға (Жағалаудан жағаға)

Мен сіз жасай алатын барлық нәрсені жасаймын, сондықтан сіз жасай алатындай етіп

Жағадан жағаға

Жағадан жағаға

Айналым шабандозы әрбір бесінші жексенбіде келеді

О, тақсыр, бір күні ұйықтап қалдым

Менің қолымнан келгеннің бәрі

Менің қолымнан келетін нәрсе бар ма?

Біреу сіз үшін жасамайтын (бұл сіз үшін ешқашан жақсы емес)

Біреу сіз       жасамаған                             

Мен сен үшін әлдеқашан жасағанмын

Сондықтан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз