Стрела - Эллаи

Временами я бываю очень груб.

Временами я теряю голову.

И как ты меня терпишь еще до сих пор?

И как ты опускаешь свой холодный взор.

И мой характер сложный до ужаса.

Твой характер — выкидывать фокусы.

И как не крути, с тобой одно целое —

Как день и ночь, как черно-белое.

В глубине твоей души я утону.

Без тебя я не дышу.

I can live without you.

И может все банально будет, как в кино?

Но я буду рядом с тобою все равно.

Каждый новый день просыпаться вместе.

Я обещаю быть твоим и быть честным.

И я не хочу быть ни с какой другой.

Будь моей любовью самой неземной.

Касание твоих рук — это словно космос.

Касание твоих губ — это невесомость.

Касание твоих рук — это словно космос.

Космос, космос…

Припев:

Я убит твоей стрелой, что ж ты делаешь со мной?

Ведь нам друг без друга никак!

Я убит твоей стрелой, я будто снова сам не свой.

Поверил в это чувство — любовь.

Сколько было между нами этих ссор?

Сколько было сказанно лишних слов,

Но каждый раз обрывая диалог

Мы находили правду между строк.

Все мои мотивы только о тебе.

Все твои эмоции где-то в глубине.

Но если мы вместе, значит — мы сильней.

И к черту эту гордость, сгорает в огне.

В глубине твоей души я утону.

Без тебя я не дышу.

I can live without you.

И в твоих глазах, знаешь, целый мир.

Глубже, чем моря;

чище, чем сапфир.

Я заберу тебя туда, за горизонт.

Туда, где я с тобой!

Туда, где небосвод.

И наши чувства не похожи ни на что.

С тобою я живу, с тобою я живой.

Касание твоих рук — это словно космос.

Касание твоих губ — это невесомость.

Касание твоих рук — это словно космос.

Космос, космос…

Припев:

Я убит твоей стрелой, что ж ты делаешь со мной?

Ведь нам друг без друга никак!

Я убит твоей стрелой, я будто снова сам не свой.

Поверил в это чувство — любовь.

Чувство — любовь.

Чувство — любовь.

Чувство — любовь.

Чувство — любовь.

Кейде мен өте дөрекімін.

Кейде басымнан айырылып қаламын.

Ал сен маған әлі қалай шыдайсың?

Ал сіз суық көзқарасыңызды қалай төмендетесіз.

Ал менің мінезім қорқынышты дәрежеге дейін күрделі.

Сіздің кейіпкеріңіз трюктерді лақтыру.

Сіз не айтса да, сізбен бірге -

Күн мен түн сияқты, ақ пен қара сияқты.

Сенің жан дүниеңнің тереңінде мен батып кетем.

Мен сенсіз дем ала алмаймын.

Мен сенсіз өмір сүре аламын.

Бәлкім, бәрі фильмдегідей қарапайым болып қалар ма?

Бірақ мен бәрібір сенің жаныңда боламын.

Әр жаңа күн бірге ояну үшін.

Мен сенікі болуға және адал болуға уәде беремін.

Ал мен басқамен болғым келмейді.

Менің ең керемет махаббатым бол.

Қолдарыңыздың жанасуы кеңістік сияқты.

Еріннің жанасуы салмақсыздық.

Қолдарыңыздың жанасуы кеңістік сияқты.

Ғарыш, ғарыш...

Хор:

Мен сенің жебеңнен өлдім, сен маған не істеп жатырсың?

Өйткені, біз бір-бірімізсіз жасай алмаймыз!

Мен сенің жебеңнен өлдім, мен өзім емеспін.

Мен бұл сезімге сендім - махаббат.

Осы жанжалдардың қаншасы арамызда болды?

Қаншама қосымша сөздер айтылды

Бірақ диалогты үзген сайын

Біз жолдардың арасындағы шындықты таптық.

Менің барлық уәжім тек сен туралы.

Сіздің барлық эмоцияларыңыз тереңдікте жатыр.

Бірақ біз бірге болсақ, онда біз күштірекпіз.

Ал бұл мақтанышпен ол отқа жанады.

Сенің жан дүниеңнің тереңінде мен батып кетем.

Мен сенсіз дем ала алмаймын.

Мен сенсіз өмір сүре аламын.

Ал сіздің көз алдыңызда, сіз білесіз, бүкіл әлем.

Теңіздерден тереңірек;

сапфирден де таза.

Мен сені сонда, көкжиектен ары апарамын.

Мен сенімен бірге болатын жерге дейін!

Аспан қайда.

Ал біздің сезімдеріміз ештеңеге ұқсамайды.

Мен сенімен бірге тұрамын, сенімен бірге тұрамын.

Қолдарыңыздың жанасуы кеңістік сияқты.

Еріннің жанасуы салмақсыздық.

Қолдарыңыздың жанасуы кеңістік сияқты.

Ғарыш, ғарыш...

Хор:

Мен сенің жебеңнен өлдім, сен маған не істеп жатырсың?

Өйткені, біз бір-бірімізсіз жасай алмаймыз!

Мен сенің жебеңнен өлдім, мен өзім емеспін.

Мен бұл сезімге сендім - махаббат.

Сезім - махаббат.

Сезім - махаббат.

Сезім - махаббат.

Сезім - махаббат.