Шрамы - Эллаи
С переводом

Шрамы - Эллаи

Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
161050

Төменде әннің мәтіні берілген Шрамы , суретші - Эллаи аудармасымен

Ән мәтіні Шрамы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Шрамы

Эллаи

Оригинальный текст

Давай, про любовь мне расскажи,

И как же я так быстро стал тебе чужим?

Между нами пропасть, эти этажи,

Где в каждой мы тонули с тобой в этой лжи.

Да, я не стану врать, то что я скучал,

Но в каждой новой я тебя всегда искал.

И сложно осознать, что ты не моя,

Ну в чём моя вина?

Нет-нет, я не напишу, даже если буду пьяный.

Хоть ты знаешь мои слабости и все мои изъяны.

Просто я охладел, как и кофе на столе,

Как же научиться мне не думать больше о тебе?

Давай забудем обо всём,

Где были мы с тобой вдвоём

Всё пройдёт, не нужно этой драмы.

Давай забудем обо всём,

Где были мы с тобой вдвоём,

Раны заживут, но оставляя шрамы.

Не нужно этой драмы,

Не нужно этой драмы.

Но оставляя шрамы,

Но оставляя шрамы.

Помню, ещё вчера как я утопал в твоих глазах,

Но сегодня страх, чтобы не вернуть время назад.

Заново начать, но ведь в этом нету толку.

Под ногами лёд колкий, слова твои, как иголки.

Нет-нет, я не напишу, даже если буду пьяный.

Хоть ты знаешь мои слабости и все мои изъяны.

Просто я охладел, как и кофе на столе,

Как же научиться мне не думать больше о тебе?

Давай забудем обо всём,

Где были мы с тобой вдвоём

Всё пройдёт, не нужно этой драмы.

Давай забудем обо всём,

Где были мы с тобой вдвоём,

Раны заживут, но оставляя шрамы.

Не нужно этой драмы,

Не нужно этой драмы.

Но оставляя шрамы,

Но оставляя шрамы.

Перевод песни

Маған махаббат туралы айтшы

Ал мен саған қалай тез бөтен болып кеттім?

Арамызда тұңғиық бар, бұл қабаттар,

Қай жерде біз сенімен бірге бұл өтірікке батып кеттік.

Иә, өтірік айтпаймын, нені сағындым

Бірақ әр жаңада мен сені іздедім.

Ал сенің менікі емес екеніңді түсіну қиын

Ал, менің кінәм не?

Жоқ, жоқ, мас болсам да жазбаймын.

Менің әлсіз тұстарымды және барлық кемшіліктерімді білесің.

Үстел үстіндегі кофе сияқты мен тоңып қалдым,

Енді сен туралы ойламауды қалай үйренуге болады?

Бәрін ұмытайық

Біз қайда болдық

Бәрі өтеді, бұл драманың қажеті жоқ.

Бәрін ұмытайық

Сен екеуміз қайда болдық,

Жаралар жазылады, бірақ тыртықтар қалады.

Бұл драма керек емес

Сізге бұл драма керек емес.

Бірақ тыртық қалдырады

Бірақ тыртық қалдырады.

Кеше көзіңе батып кеткенім есімде,

Бірақ бүгінде қорқыныш - уақытты кері қайтару емес.

Қайтадан бастаңыз, бірақ оның мағынасы жоқ.

Аяқ астындағы мұз өткір, сөзің ине шаншар.

Жоқ, жоқ, мас болсам да жазбаймын.

Менің әлсіз тұстарымды және барлық кемшіліктерімді білесің.

Үстел үстіндегі кофе сияқты мен тоңып қалдым,

Енді сен туралы ойламауды қалай үйренуге болады?

Бәрін ұмытайық

Біз қайда болдық

Бәрі өтеді, бұл драманың қажеті жоқ.

Бәрін ұмытайық

Сен екеуміз қайда болдық,

Жаралар жазылады, бірақ тыртықтар қалады.

Бұл драма керек емес

Сізге бұл драма керек емес.

Бірақ тыртық қалдырады

Бірақ тыртық қалдырады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз