Төменде әннің мәтіні берілген Nichts tut mehr weh , суретші - Ella Endlich аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ella Endlich
Strophe:
Du hast gelitten, hast getobt
Dein Herz verflucht dich, ich kann’s versteh’n
Hast im Leben gekämpft um jedes Lob
Jetzt wird es zeit endlich nach Vorn zuseh’n
Stell dir vor du hast jeden fehler verzieh’n
Stell dir vor du kannst diesen Chaos entflieh’n
Stell dir vor du gibst der Liebe noch ne' Chance
Und nichts tut mehr weh, ab heut' fängt dein neues Leben an
Nichts tut mehr weh, so weit diese Liebe tragen kann
Nichts tut mehr weh, du tanzt auf den Scherben ohne Schmerz
Nichts tut mehr weh, und zum ersten mal bist du endlich frei
Nichts tut mehr weh
Strophe:
Die Zeit ist jetzt, vergeht vertagt
Sonst läufst du ewig Mauern ein
Du warst verletzt, es ist vorbei
Auf der anderen Seite fängt die Zukunft an
Stell dir vor du kannst deine Mutter verzeih’n
Stell dir vor du kannst deinen Vater verzeih’n
Stell dir vor du gibst der Liebe noch eine Chance
Und nichts tut mehr weh, ab heut' fängt dein neues Leben an
Nichts tut mehr weh, so weit diese Liebe tragen kann
Nichts tut mehr weh, du tanzt auf den Scherben ohne Schmerz
Nichts tut mehr weh, und zum ersten mal bist du endlich frei
(Ohh) Nichts tut mehr weh
(Mhm) Nichts tut mehr weh
Nichts tut mehr weh
Nichts tut mehr weh, du tanzt auf den Scherben ohne Schmerz
Nichts tut mehr weh, und zum ersten mal bist du endlich frei
Und zum ersten mal bist du endlich frei
Өлең:
Қиналдың, ашуландың
Жүрегің сені қарғайды, мен оны түсінемін
Сіз өмірдегі әрбір мақтау үшін күрестіңіз
Енді ақыры алға қарайтын кез келді
Сіз әрбір қателікті кешіргеніңізді елестетіңіз
Сіз бұл хаостан құтылуға болатынын елестетіп көріңіз
Сіз махаббатқа тағы бір мүмкіндік бердіңіз деп елестетіңіз
Енді ештеңе ауырмайды, бүгіннен бастап сіздің жаңа өміріңіз басталады
Бұл махаббаттың шамасы келгенше, енді ештеңе ауыртпайды
Ештеңе енді ауырмайды, сынықтарда ауыртпай билейсің
Ештеңе енді ауырмайды және сіз бірінші рет ақыры бос боласыз
Енді ештеңе ауырмайды
Өлең:
Уақыт қазір, үзіліспен өтіп жатыр
Әйтпесе қабырғаларды мәңгілік бұзасыз
Сен жараланып қалдың, бітті
Болашақ екінші жақтан басталады
Сіз анаңызды кешіре алатыныңызды елестетіңіз
Сіз әкеңізді кешіре алатыныңызды елестетіңіз
Сіз махаббатқа тағы бір мүмкіндік бердіңіз деп елестетіңіз
Енді ештеңе ауырмайды, бүгіннен бастап сіздің жаңа өміріңіз басталады
Бұл махаббаттың шамасы келгенше, енді ештеңе ауыртпайды
Ештеңе енді ауырмайды, сынықтарда ауыртпай билейсің
Ештеңе енді ауырмайды және сіз бірінші рет ақыры бос боласыз
(Ох) Енді ештеңе ауырмайды
(Мхм) Енді ештеңе ауырмайды
Енді ештеңе ауырмайды
Ештеңе енді ауырмайды, сынықтарда ауыртпай билейсің
Ештеңе енді ауырмайды және сіз бірінші рет ақыры бос боласыз
Ал сіз бірінші рет ақыры боссыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз