Төменде әннің мәтіні берілген Kein Liebeslied , суретші - Ella Endlich аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ella Endlich
Komm behalte deine Sterne und erzähl mir nichts vom Himmelszelt,
ich kann es nicht mehr hören
Und jetzt komm mir nicht mit Rosen
Du hast mich viel zu oft belogen
Du musst mir nichts mehr schwören
Das du jetzt gehst, hätte ich niemals geglaubt
Ich muss weg, ich muss raus, ich muss tanzen, ich halt’s nicht aus
Ich will alles nur kein Liebeslied
Das mich ständig sagt das es dich gibt
Vergess' dich mehr, und mehr, und mehr
Ich will alles nur kein Liebeslied
Mit seiner halben welt und Paradies
Fühl mich leer, so leer, so leer ohne dich
Ich will mich einfach nur entlieben
Es ist kein platz auf Wolke 7 und Balladen tun nur noch weh
Ich versteck mich vor der Sehnsucht
Hab sie hunderttausend mal verflucht
Irgendwann wird’s schon OK
Das du jetzt gehst, hätte ich niemals geglaubt
Ich muss weg, ich muss raus, ich muss tanzen, ich halt’s nicht aus
Ich will alles nur kein Liebeslied
Das mich ständig sagt das es dich gibt
Vergess' dich mehr, und mehr, und mehr
Ich will alles nur kein Liebeslied
Mit seiner halben welt und Paradies
Fühl mich leer, so leer, so leer ohne dich
Strophe:
Das du jetzt gehst, hätte ich niemals geglaubt
Ich muss weg, ich muss raus, ich muss tanzen, ich halt’s nicht aus
Ich will alles nur kein Liebeslied
Das mich ständig sagt das es dich gibt
Vergess' dich mehr, und mehr, und mehr
Ich will alles nur kein Liebeslied
Mit seiner halben welt und Paradies
Fühl mich leer, so leer, so leer ohne dich
Ich will alles nur kein Liebeslied
Das mich ständig sagt das es dich gibt
Vergess' dich mehr, und mehr, und mehr
Келіңіздер, жұлдыздарыңызды сақтаңыздар және маған аспан туралы айтпаңыз
Мен оны енді ести алмаймын
Ал енді маған раушан гүлдерін берме
Сіз маған тым көп өтірік айттыңыз
Енді маған ештеңе ант берудің қажеті жоқ
Мен сенің қазір баратыныңа ешқашан сенбес едім
Кетуім керек, шығуым керек, билеуім керек, шыдай алмаймын
Маған махаббат әнінен басқа нәрсе керек
Бұл маған сенің бар екеніңді айтып тұрады
Өзіңізді көп, көп және одан да көп ұмытыңыз
Маған махаббат әнінен басқа нәрсе керек
Жарты әлемімен және жұмақпен
Сенсіз бос, сондай бос, сондай бос сезінемін
Мен жай ғана ғашық болғым келеді
Тоғыз бұлтта орын жоқ және балладалар тек ауырады
Сағыныштан жасырамын
Оған жүз мың рет қарғыс айтты
Бір кезде бәрі жақсы болады
Мен сенің қазір баратыныңа ешқашан сенбес едім
Кетуім керек, шығуым керек, билеуім керек, шыдай алмаймын
Маған махаббат әнінен басқа нәрсе керек
Бұл маған сенің бар екеніңді айтып тұрады
Өзіңізді көп, көп және одан да көп ұмытыңыз
Маған махаббат әнінен басқа нәрсе керек
Жарты әлемімен және жұмақпен
Сенсіз бос, сондай бос, сондай бос сезінемін
Өлең:
Мен сенің қазір баратыныңа ешқашан сенбес едім
Кетуім керек, шығуым керек, билеуім керек, шыдай алмаймын
Маған махаббат әнінен басқа нәрсе керек
Бұл маған сенің бар екеніңді айтып тұрады
Өзіңізді көп, көп және одан да көп ұмытыңыз
Маған махаббат әнінен басқа нәрсе керек
Жарты әлемімен және жұмақпен
Сенсіз бос, сондай бос, сондай бос сезінемін
Маған махаббат әнінен басқа нәрсе керек
Бұл маған сенің бар екеніңді айтып тұрады
Өзіңізді көп, көп және одан да көп ұмытыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз